"janusz" - Translation from English to Arabic

• يانوش
• يانوس
• جانوس
• جانوسز

His Excellency Mr. Janusz Tomaszewski, Deputy Prime Minister and Minister for Internal Affairs and Administration of Poland.
سعادة السيد يانوش توماشيفسكي، نائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية واﻹدارة في بولندا.

Poland Janusz Rydzkowski, Zdzisław Galicki, Michał Płachta, Mariusz Skowroński, Zbigniew Wrona, Beata Ziarkiewicz
بولندا يانوش ريدجسكوفسكي ، سديسلاف غاليكي ، ميشيل بلاشتا ، ماريوش سكوفرونسكي ، زبيجينيو فرونا ، بياتا زياركيفيتش

The Parties expressed appreciation for the work of the co-chair, Mr. Janusz Kozakiewicz.
أعربت الأطراف عن تقديرها لما قام به الرئيس المشارك، السيد يانوش كوزاكيوتش، من أعمال.

58. Poland (H.E. Mr. Janusz Stańczyk, Deputy Foreign Minister)
٥٨- بولندا )صاحب السعادة، السيد يانوس ستانزيك، نائب وزير الخارجية(

:: The Janusz Korczak Prize Burundi for the rights of the child and academic excellence
:: جائزة جانوس كورزاك بوروندي لحقوق الطفل والتفوق الأكاديمي؛

The year 2012 was the Year of Janusz Korczak - Polish pre-war promoter of raising children without violence.
وقد كانت سنة 2012 سنة يانوش كورتشاك، وهو بولندي اشتهر قبل الحرب بدعوته إلى تربية الأطفال بلا عنف.

Janusz, we must take shelter!
يانوش يجب علينا بناء ملجأ لايمكننا المتابعة

But, Janusz, we've got to give it a try. No, no, no.
ولكن يانوش علينا المحاولة لا علينا أن نسير الجنوب

He said it was difficult but not impossible. Janusz, it's only three months.
ولكن ليس من المستحيل يانوش وهي ثلاثة أشهر فقط

1. The author of the communication is Janusz Kolanowski, a Polish citizen, born on 13 July 1949.
1- صاحب البلاغ هو يانوش كولانوفسكي، وهو مواطن بولندي من مواليد 13 تموز/يوليه 1949.

Janusz Symonides United Nations Scientific, Cultural and Educational Organization (UNESCO), Paris
سيمونيدس، يانوش منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، باريس

Janusz, how long till we get to the lake?
يانوش متى نصل الى بحيرة بايكال؟

One clear provocation was the assassination on 10 April 1993 of Chris Hani, a member of the ANC National Executive, at the hands of a Polish mercenary called Janusz Waluk.
ومن بين مختلف أعمال العنف المرتكبــة، تجــدر الاشــارة الــى اغتيال العضو الاداري في المؤتمر الوطني الافريقي، كريس هاني، في ١٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣، على يد بولندي مرتزق يدعى يانوش والوك.

Submitted by: Janusz Kolanowski
المقدم من: يانوش كولانوفسكي

- Andrei Timofeyevich. Weiszczek - Janusz.
اندريه كاباروف يانوش بوزنك

Janusz! I saw it. I saw it.
يانوش أنني رأيتها

Janusz, we have no choice.
يانوش لا خيار أمامنا

H.E. Mr. Janusz Stanczyk
50 - سعادة السيد يانوس ستانسيزيك

The President of the Committee, Janusz Kozakiewicz (Poland), opened the meeting at 10.10 a.m. on 18 October 2013.
2 - افتتح السيد يانوس كوزاكيفيتش (بولندا)، رئيس اللجنة، الاجتماع في الساعة 10/10 من يوم 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

Remember when Janusz, on his own, brought a tree for Christmas?
تتذكرين حين أحضر جانوس شجرة لأعياد الميلاد؟

Janusz is in America,
جانوس في أمريكا

Mr. Janusz Symonides, Director, Department for Peace, Human Rights, Democracy and Tolerance
السيد جانوسز سيموناديز، مدير إدارة السلام وحقوق الإنسان والديمقراطية والتسامح