"japan as a member" - Translation from English to Arabic

• اليابان عضوا
• اليابان إلى عضويتها

Admission of Japan as a member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
قبول اليابان عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

k At its 41st meeting, on 27 July 2006, the Council amended the terms of reference of the Commission to reflect the admission of Japan as a member of the Commission (Council resolution 2006/39).
(ك) قام المجلس في جلسته الحادية والأربعين المعقودة في 27 تموز/يوليه 2006 بتعديل الإطار المرجعي للجنة لينعكس فيه انضمام اليابان إلى عضويتها (قرار اللجنة 2006/39).

Admission of Japan as a member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
2006/39 قبول اليابان عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

2006/39 Admission of Japan as a member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
2006/39 قبول اليابان عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

2006/39. Admission of Japan as a member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
2006/39 - قبول اليابان عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Admission of Japan as a member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (E/2006/15/Add.1 and E/2006/SR.41)
قبول اليابان عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي E/2006/15/Add.1) و E/2006/SR.41)

The General Assembly appointed Mr. Sumihiro Kuyama (Japan) as a member of the Joint Inspection Unit for a five-year term of office beginning on 1 January 2000 and expiring on 31 December 2004.
عينت الجمعية العامة السيد سوميهيرو كوياما )اليابان( عضوا في وحدة التفتيش المشتركة لفترة عضوية مدتها خمس سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٤.

2. Approves the admission of Japan as a member of the Commission, and authorizes the amendment of paragraph 3 (a) of the terms of reference of the Commission to include the name of Japan after that of Italy.
2 - يوافق على قبول اليابان عضوا في اللجنة ويأذن بتعديل الفقرة 3 (أ) من اختصاصات اللجنة كي تتضمن اسم اليابان تاليا لاسم الولايات المتحدة الأمريكية.

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Toshiro Ozawa (Japan) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 21 December 2014 and ending on 31 December 2015.
وقررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد توشيرو أوزاوا (اليابان) عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في 21 كانون الأول/ديسمبر 2014 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.

3. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Hitoshi Kozaki (Japan) as a member of the United Nations Staff Pension Committee for a term of office beginning on _ 2012 and ending on 31 December 2012.
3 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بتعيين السيد هيتوشي كوزاكي (اليابان) عضوا في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لفترة عضوية تبدأ في _ 2012(1) وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

3. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Toshiro Ozawa (Japan) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 21 December 2014 and ending on 31 December 2015.
3 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بتعيين توشيرو أوزاوا (اليابان) عضوا في لجنة الاشتراكات لمدة عضوية تبدأ في 21 كانون الأول/ديسمبر 2014 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.

n At its 41st meeting, on 27 July 2006, the Council amended the terms of reference of the Commission to reflect the admission of Japan as a member of the Commission (Council resolution 2006/39).
(ن) قام المجلس في جلسته الحادية والأربعين المعقودة في 27 تموز/يوليه 2006 بتعديل الإطار المرجعي للجنة لينعكس فيه انضمام اليابان إلى عضويتها (قرار اللجنة 2006/39).