"japan or" - Translation from English to Arabic

• اليابان أو
• اليابان أم

Its total land area is 268,021 kilometres, making it similar in size to Japan or the British Isles.
وتبلغ مساحتها الإجمالية 021 268 كيلومتراً مربعاً، أي أنها تماثل في حجمها اليابان أو الجزر البريطانية.

Its total land area is 268,021 km2, making it similar in size to Japan or the British Isles.
وتبلغ مساحتها الإجمالية 021 268 كيلومتراً مربعاً، أي أنها تماثل في حجمها اليابان أو الجزر البريطانية.

The draft is not against Germany or Japan or any other Member of the United Nations.
والمشروع ليس ضد ألمانيا أو اليابان أو أية دولة أخرى عضو في اﻷمم المتحدة.

In 1950, the average Ethiopian had an income 16 times less than that of someone living in Europe, Japan or the United States of America.
ففي عام 1950، كان دخل الإثيوبي العادي أقل بـ 16 مرة من دخل شخص يعيش في أوروبا أو اليابان أو الولايات المتحدة الأمريكية.

Such tightened border controls have forced asylum-seekers to take the sea route to Japan or the Republic of Korea.
ونتيجة لتشديد أنواع الرقابة على الحدود، يضطر طالبوا اللجوء إلى أن يسلكوا طريق البحر نحو اليابان أو جمهورية كوريا.

We must strive to eliminate violence against women and girls, with all men and women, whether from Japan or abroad, standing together in solidarity.
ويجب أن نسعى جاهدين للقضاء على العنف ضد النساء والفتيات، وأن يتضامن الجميع في ذلك، رجالاً ونساءً، من اليابان أو من خارجها.

I just think that... maybe I want to travel, like, you know, go to Japan or London.
أنا فقط أعتقد أن.. ربما أريد السفر الذهاب إلى اليابان أو لندن

Probably discover it was a collect call from Japan or someplace when the next bill comes.
ربما أكتشف أنها مكالمة من اليابان أو مكان ما عندما ندفع الفاتورة القادمة

Other more country-focused technical assistance was provided through long-term experts and training in Japan or on site.
وأشار إلى أنه يجري توفير أشكال أخرى من المساعدة التقنية الأكثر تركيزاً على بلدان معينة وذلك من خلال خدمات الخبراء الطويلة الأجل وتوفير التدريب في اليابان أو في الموقع.

Its total land area is 268,021 sq km (i.e. similar in size to Japan or the British Isles).
وتبلغ مساحتها الإجمالية 021 268 كيلومترا مربعا (أي أنها تماثل في حجمها اليابان أو الجزر البريطانية).

Transit transport costs to Japan or Europe through Russia are lower than those charged in China, as indicated in Table 2 above.
وتعتبر تكاليف النقل العابر إلى اليابان أو أوروبا عن طريق روسيا أقل من تلك التي تتقاضاها الصين، كما يتبين من الجدول 2 أعلاه.

Madagascar further made reference to illicit trafficking in endemic animals to the Comoros before final transportation to Japan or European countries.
وأشارت مدغشقر أيضا الى الاتجار غير المشروع بالحيوانات المستوطنة ونقلها الى جزر القمر تمهيدا لنقلها النهائي الى اليابان أو البلدان الأوروبية.

The most recent concerns eight individuals of Japanese nationality who were, allegedly, kidnapped some years ago in Japan or Europe by North Korean agents and taken to the territory of the Democratic People's Republic of Korea.
وتخص آخر حالة استلمها ثمانية أشخاص يحملون الجنسية اليابانية قيل إن مخبرين من كوريا الشمالية اختطفوهم قبل بضعة سنوات من اليابان أو من أوروبا ونقلوهم إلى إقليم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

In previous global economic cycles, a slowdown in the United States would usually be accompanied by economic strength in Europe or Japan or both.
وفي الدورات الاقتصادية العالمية السابقة، كان التباطؤ في الولايات المتحدة يقترن بمتانة اقتصادية في أوروبا أو اليابان أو فيهما معا.

8. Measures to prevent entities and individuals from recruiting or supporting Al-Qaida members in carrying out activities inside Japan, and to prevent individuals from participating in Al-Qaida training camps established in Japan or in another country
8 - التدابير المتخذة لمنع الكيانات والأفراد من تجنيد أو دعم أعضاء القاعدة للقيام بأنشطة داخل اليابان ولمنع الأفراد من الالتحاق بمخيمات التدريب التابعة للقاعدة المنشأة في اليابان أو في بلد آخر

In the Dominican Republic the poor and marginalized neighbourhoods have adopted such names as Viet Nam, Katanga and Cambodia; none of them, of course, is called Sweden, Japan or Germany.
فاﻷحياء الفقيرة والمهمﱠشة فــي الجمهوريــة الدومينيكية اتخذت أسماء مثل فييت نام، وكاتانغا، وكمبوديا؛ وبالطبع، لــم يطلــق على أي منهــا اسم السويد أو اليابان أو ألمانيا.

It is unacceptable that the South American continent, with such a great power as Brazil, or India with its population of one billion, or Japan or Germany, should be excluded from among the permanent members of the Council.
ومن غير المقبول أن تكون قارة أمريكا الجنوبية، التي تضم قوة كبيرة مثل البرازيل، أو الهند التي يبلغ عدد سكانها بليون نسمة، أو اليابان أو ألمانيا، مستبعدة من بين الأعضاء الدائمين للمجلس.

I was either going to Japan or Europe.
كنت سأذهب إلى اليابان أو أوروبا

Are you from Japan or Korea?
أنت من اليابان أم كوريا؟