"japan will continue to contribute to" - Translation from English to Arabic

• وستواصل اليابان المساهمة في
• اليابان ستواصل الإسهام في

Japan will continue to contribute to this programme.
وستواصل اليابان المساهمة في هذا البرنامج.

I take this occasion to reaffirm that Japan will continue to contribute to its invaluable work.
وأغتنم هذه المناسبة لأجدد التأكيد على أن اليابان ستواصل الإسهام في عملها القيم.

Japan will continue to contribute to the programme.
وستواصل اليابان المساهمة في هذا البرنامج.

Japan will continue to contribute to this program.
وستواصل اليابان المساهمة في هذا البرنامج.

Japan will continue to contribute to the promotion and protection of human rights by utilizing the opportunities of human rights dialogues.
وستواصل اليابان المساهمة في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها باغتنام فرص الحوار في هذا المجال.

Japan will continue to contribute to the work of the Security Council.
وستواصل اليابان المساهمة في أعمال مجلس اﻷمن.

In concluding, I wish to reiterate that Japan will continue to contribute to the stability of the legal framework on ocean affairs, and thereby, to the promotion of prudent and equitable use of the sea by the international community, in accordance with the Convention.
في الختام، أود أن أكرر القول إن اليابان ستواصل الإسهام في استقرار الإطار القانوني لشؤون المحيطات، مشجعة بذلك استخدام المجتمع الدولي للبحار استخداماً حصيفاً ومنصفاً، وفقاً لأحكام اتفاقية قانون البحار.