"japanese association" - Translation from English to Arabic

• الرابطة اليابانية
• الجمعية اليابانية

Director of Planning, Japanese Association of International Economic Law
مدير قسم التخطيط، الرابطة اليابانية للقانون الاقتصادي الدولي

The Japanese Association of International Women's Rights (JAIWR) is a Japanese NGO established in 1987.
الرابطة اليابانية للحقوق الدولية للمرأة هي منظمة غير حكومية أنشئت في عام 1987.

Japanese Association for the Right to Freedom of Speech
الرابطة اليابانية للحقّ في حرّية التعبير

A symposium organized recently by the Japanese Association of International Law had been a great success.
ونظمت الجمعية اليابانية للقانون الدولي مؤخرا ندوة شهدت نجاحا كبيرا.

Japanese Association of International Women's Rights
الرابطة اليابانية للحقوق الدولية للمرأة

7. Japanese Association of International Women's Rights
7 - الرابطة اليابانية للحقوق الدولية للمرأة

Established in 1987, the Japanese Association of International Women's Rights promotes gender equality in Japan through advocacy of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and a gender equality network.
تقوم الرابطة اليابانية للحقوق الدولية للمرأة، التي أنشئت عام 1987، بتعزيز المساواة بين الجنسين في اليابان من خلال الترويج لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وشبكة للمساواة بين الجنسين.

October 1997 President, Japanese Association of International Law
تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ رئيس، الرابطة اليابانية للقانون الدولي

Japanese Association of International Women’s Rights (JAIWR)
الرابطة اليابانية لحقوق المرأة الدولية

3. Japanese Association of International Women's Rights
3 - الرابطة اليابانية للحقوق الدولية للمرأة

June 1995- present Director, Japanese Association of Victimology
حزيران/يونيه 1995 مدير الرابطة اليابانية للدراسات المتعلقة بالضحايا

1988-1991 President, Japanese Association of International Law
١٩٨٨-١٩٩١ رئيس، الرابطة اليابانية للقانون الدولي

In addition, a book on CEDAW and on the Convention and its legal impact had been published in Tokyo by the Japanese Association of International Women's Rights.
وبالاضافة الى ذلك، تم في طوكيو نشر كتاب عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وعن الاتفاقية وأثرها القانوني، من قبل الرابطة اليابانية لحقوق المرأة الدولية.

Member of the Japanese Association of International Law
عضو في الرابطة اليابانية للقانون الدولي

Mr. Miyazawa is a Board Member of the Japanese Association of Sociology of Law, the Japanese Association of Sociological Criminology and the Japanese Association of Victimology.
والسيد مييازاوا عضو مجلس الرابطة اليابانية لعلم الاجتماع القانوني ، والرابطة اليابانية لعلم الاجرام من منظور علم الاجتماع ، والرابطة اليابانية لدراسة ظاهرة الايذاء والضحايا .

Japanese Association of International Women's Rights (1998-2001)
الرابطة اليابانية للحقوق الدولية للمرأة (1998-2001)

5. International Symposium in commemoration of the Centennial of the Japanese Association of International Law, Kyoto, 13-14 September 1997
٥ - الندوة الدولية للاحتفال بمرور مائة عام على إنشاء الجمعية اليابانية للقانون الدولي؛ كيوتو، ١٣ و ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧

International law scholars, from Asia, Europe and the United States speak on the occasion of the 100th anniversary of the Japanese Association of International Law on issues related to war and peace, the relationship between international law and the economy, etc.
يتحدث خبراء في القانون الدولي من آسيا وأوروبا والولايات المتحدة بمناسبة مرور مائة عام على إنشاء الجمعية اليابانية للقانون الدولي، في مسائل لها صلة بالحرب والسلام، والعلاقة بين القانون الدولي والاقتصاد، وغير ذلك.