"javeriana university" - Translation from English to Arabic

• جامعة خافيريانا

Mr. Valencia-Ospina holds a doctorate in juridical and economic sciences from the Pontifical Javeriana University of Bogotá, and a Master’s degree from Harvard University Law School.
السيد فالينسيا حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية من جامعة خافيريانا البابوية في بوغوتا وعلى درجة الماجستير من كلية الحقوق بجامعة هارفرد.

Javeriana University, Bogotá: Doctor of Laws and Economic Sciences (1962).
جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962).

ICETEX scholarship granted during each of the five years of Law School at Javeriana University
حصل على منحة الهيئة الكولومبية للقروض التعليمية والدراسات التقنية في الخارج خلال كل عام من أعوام الدراسة الخمسة في كلية الحقوق في جامعة خافيريانا

(c) ICETEX scholarship granted during each of the five years of Law School at Javeriana University.
(ج) حصل على منحة ICETEX خلال كل عام من أعوام الدراسة الخمسة في كلية الحقوق في جامعة خافيريانا.

(h) Gold Medal " José Félix Restrepo " , highest decoration conferred by Javeriana University (1997).
(ح) حصل على ميدالية " خوسي فيليكس ريستريبو " الذهبية، وهي أعلى وسام تمنحه جامعة خافيريانا (1997).

(i) Commander of the " Order Javeriana " conferred by the Associations of Javeriana University Alumni (1997).
(ط) حصل على " وسام خافيريانا " الذي تمنحه رابطات خريجي جامعة خافيريانا (1997).

Javeriana University: Doctor of Laws and Economic Sciences (1962).
جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962)

Javeriana University: Bonds and securities (1971).
جامعة خافيريانا: السندات والأوراق المالية (1971).

Specifically, he has been a distinguished professor of public international law at the Javeriana University in Bogotá and has been a visiting lecturer of international law in various universities, centres of studies and think tanks in Latin America, the United States of America and Europe.
وعلى وجه التحديد، عمل السيد نييتو نابيا بصفته أستاذا بارزا للقانون الدولي العام في جامعة خافيريانا في بوغوتا وبصفته محاضرا زائرا للقانون الدولي في العديد من الجامعات، ومراكز البحوث، والمجمعات الفكرية في أمريكا اللاتينية، والولايات المتحدة الأمريكية، وأوروبا.

Javeriana University, Bogotá: Doctor of Laws and Economic Sciences (1962).
جامعة خافيريانا (بوغوتا): درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962).

Knight of the Order of the Javeriana University (Bogotá).
وسام جامعة خافيريانا (بوغوتا) (برتبة فارس).

Gold Medal " José Félix Restrepo " , highest decoration conferred by Javeriana University (1997)
حصل على ميدالية " خوسي فيليكس ريستريبو " الذهبية، وهي أعلى وسام تمنحه جامعة خافيريانا (1997)

Commander of the " Order Javeriana " conferred by the Associations of Javeriana University Alumni (1997)
حصل على " وسام خافيريانا " الذي تمنحه رابطات خريجي جامعة خافيريانا (1997)