If we were on deployment, my buddy Javy would be running into the mud getting punched in the chest by every NCO in his battalion. | Open Subtitles | لو كنا في مهمة نشر للجنود رفيقي (هافي) سيكون يمشى على وحل ويتلقى لكمات في صدره |
Oh, they're with Javy's parents. We booked a hotel downtown for the night, a little romantic staycation. | Open Subtitles | إنهم مع والدي (هافي), لقد حجزنا فندق الليلة في المدينة |
And I know your shoulder's killing you, Javy, but you gotta keep up with me. | Open Subtitles | (وأعلم أن كتفك يقتلك ألماً يا (هافي ولكن عليك مواكبتي |
Check it out. This is a party for Javy. | Open Subtitles | انظروا هذه الحفلة ل جافي |
Ok, Javy. Mr. plummer. Can we say thank you to Mr. plummer, please? | Open Subtitles | حسنا، (جاف)، سيد (بلومير)، هل يمكن أن نشكر السيد بلومير، رجاء؟ |
No one wants to die, Javy, but if I think about that out there, | Open Subtitles | (لا أحد يريد الموت يا (هافي ولكن إذا فكرت بشأن هذا هناك |
Javy, grab that, give it to Krista. | Open Subtitles | (هافي) أحضر ذلك وأعطه لـ (كريستا) |
- I have been stressed out, waiting to hear if Javy was gonna get promoted. | Open Subtitles | -لقد كنت متوترة في انتظارترقية (هافي) |
This is a cakewalk, Javy. | Open Subtitles | هذه تعد كنزهة يا (هافي) |
So, Javy, what's the deal, huh? | Open Subtitles | (هافي) ما الخطة؟ |
- Javy... - Yeah. I'm coming... | Open Subtitles | ...(هافي) - ... نعم, أنا قادم - |
Okay. I'm gonna go check on Javy. What do we got? | Open Subtitles | سأذهب لأتفقد (هافي) |
Javy, we're on the range. | Open Subtitles | هافي), نحن في النطاق) |
Javy, he can hear you. Shut up. | Open Subtitles | هافي), يمكنه سماعك. |
What else you got, Javy? | Open Subtitles | ماذا عندك أيضاً (هافي)؟ |
How about you, Javy? | Open Subtitles | ، ماذا عنك (هافي)؟ |
- Javy, go grab that. | Open Subtitles | -لقد تكفلنا بذلك يا (هافي ) |
Javy. | Open Subtitles | جافي. |
Igualmente, Javy. | Open Subtitles | وانا ايضاً، (جافي). |
Javy, right? | Open Subtitles | (جافي) صحيح؟ -نعم . |
Javy hall. | Open Subtitles | (جاف) بالملعب. |
Javy! | Open Subtitles | (جاف)! |