"jayant prasad" - Translation from English to Arabic

• جايانت براساد

I would now like to give the floor to the representative of India, Ambassador Jayant Prasad.
وأود الآن إعطاء الكلمة لممثل الهند، سعادة السفير جايانت براساد.

I now give the floor to the representative of India, Ambassador Jayant Prasad.
أعطي الكلمة الآن لممثل الهند، السفير جايانت براساد.

We will proceed with the representative of India, Ambassador Jayant Prasad.
وسوف نواصل مع ممثل الهند، السفير جايانت براساد.

I now give the floor to the Ambassador of India, Mr. Jayant Prasad.
والآن، أعطي الكلمة إلى سفير الهند، السيد جايانت براساد.

I now give the floor to the representative of India, Ambassador Jayant Prasad.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل الهند، السفير جايانت براساد.

Furthermore, the States Parties decided to appoint Ambassador Markku Reimaa of Finland as Coordinator on Mines Other Than Anti-Personnel Mines, and Ambassador Jayant Prasad of India as Coordinator on Explosive Remnants of War.
كما قررت الدول الأطراف تعيين السفير ماركو ريما ممثل فنلندا منسقاً لشؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، والسفير جايانت براساد ممثل الهند منسقاً لشؤون المتفجرات من مخلفات الحرب.

I would also like, at the outset, to extend a very cordial welcome to a new colleague of ours, Ambassador Jayant Prasad, who has just assumed the responsibilities of the Permanent Representative of India to the Conference on Disarmament.
وأود في البداية أيضاً أن أرحب ترحيباً حاراً بزميل لنا جديد هو السفير جايانت براساد الذي يضطلع بمسؤولياته الآن ممثلاً دائماً للهند لدى مؤتمر نزع السلاح.

Drafting Committee: Mr. Jayant Prasad (India)
لجنة الصياغة: الرئيس السيد جايانت براساد (الهند)

The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Colombia and I now give the floor to the distinguished Ambassador of India, Mr. Jayant Prasad.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل كولومبيا الموقر والآن أعطي الكلمة إلى ممثل الهند الموقر، السيد جايانت براساد.

The Chairperson of the Committee, Ambassador Jayant Prasad of India, presented its report to the Conference at its final plenary meeting on 17 November 2006.
وعرض رئيس اللجنة، السيد جايانت براساد سفير الهند، تقرير اللجنة إلى المؤتمر في جلسته العامة الختامية المعقودة في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

32. The Meeting of the States Parties decided to re-designate Ambassador Gordan Markotić of Croatia as Chairperson of the Meeting of the States Parties to be held in 2005, and reappointed Ambassador Jayant Prasad of India as Coordinator on Explosive Remnants of War and Ambassador Markku Reimaa of Finland as Coordinator on Mines Other Than Anti-Personnel Mines.
32- وقرر اجتماع الدول الأطراف إعادة تعيين السفير غوردان ماركوتيتش ممثل كرواتيا رئيساً لاجتماع الدول الأطراف المقرر عقده في عام 2005، وأعاد تعيين السفير جايانت براساد ممثل الهند منسقاً لشؤون المتفجرات من بقايا الحرب، والسفير ماركو ريما ممثل فنلندا منسقاً لشؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.

At its first plenary meeting, on 5 November 2007, the Conference confirmed the nomination of Ambassador Johannes C. Landman of the Netherlands as President of the First Conference of the High Contracting Parties to Protocol V. It also confirmed the nominations of Ambassador Jayant Prasad of India and Ambassador Edvardas Borisovas of Lithuania as Vice-Presidents of the First Conference.
وأكد المؤتمر في جلسته الأولى، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، تسمية سفير هولندا السيد جوهانس ك. لاندمان رئيساً للمؤتمر الأول للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس. كما أكد تعيين سفير الهند السيد جايانت براساد وسفير ليتوانيا السيد إدفارداس بوريسوفاس نائبين لرئيس المؤتمر الأول.

25. The Preparatory Committee decided to designate Ambassador Johannes C. Landman of the Netherlands as President of the First Conference of the High Contracting Parties to Protocol V. The Preparatory Committee also decided to designate Ambassador Jayant Prasad of India and Ambassador Edvardas Borisovas of Lithuania as Vice-Presidents of the First Conference.
25- وقررت اللجنة التحضيرية تسمية سفير هولندا السيد يوهانس ك. لاندمان رئيساً للمؤتمر الأول للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس، وقررت أيضاً تعيين سفير الهند السيد جايانت براساد وسفير ليتوانيا السيد إدفارداس بوريسوفاس نائبين لريس المؤتمر الأول.

9. The meetings of the Working Groups of the Group of Governmental Experts were chaired by the two Coordinators: Ambassador Jayant Prasad of India on Explosive Remnants of War, and Ambassador Markku Reimaa of Finland on Mines Other Than Anti-Personnel Mines, who was assisted by Minister Counsellor Harri Mäki-Reinikka of Finland as Friend of the Coordinator.
9- وترأس اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة لفريق الخبراء الحكوميين منسقا هذا الفريق: سفير الهند جايانت براساد المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب، وسفير فنلندا ماركو رايما المعني بشؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ويساعده الوزير المستشار هاري ماكي - رينيكا من فنلندا كصديق للمنسق.

Coordinators: Jayant Prasad (India) on Explosive Remnants of War and Markku Reimaa (Finland) on Mines Other Than Anti-Personnel Mines
المنسقان: جايانت براساد (الهند) منسق معني بالمتفجرات من مخلفات الحرب وماركو ريما (فنلندا) منسق معني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

9. The meetings of the Working Groups of the Group of Governmental Experts were chaired by the two Coordinators: Ambassador Jayant Prasad of India on Explosive Remnants of War, and Ambassador Markku Reimaa of Finland on Mines Other Than Anti-Personnel Mines.
9- وترأس اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة لفريق الخبراء الحكوميين منسقا هذا الفريق: سفير الهند جايانت براساد المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب، وسفير فنلندا ماركو رايما المعني بشؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.

(Signed): Jayant Prasad
(توقيع): جايانت براساد

Jayant Prasad
جايانت براساد

Mr. Jayant Prasad (India)
السيد جايانت براساد (الهند)