"jealousy and the like" - Translation from English to Arabic

So, um... what follows is a classic tale of jealousy and beating it back like the medieval dragon that it is.
...إذًا ما سيلي هي قصة غيرة كلاسيكية وهزمها مثل تنين من العصور الوسطى

Some short-tempered jealousy on the side and a bottle of wine that tastes like you... and a glass that's never empty.
ذات غيرة وعصبية بجوار زجاجة من الشراب مذاقها يبدو مثلك و كأس لا يفرغ أبدا

Well, like many women of beauty and distinction, our sister-in-law has been a victim of the spirit of jealousy in our land.
- كيف؟ مثل الكثير من النساء ...الجميلات المميزات يبدو أن إبنة حماك تعاني من الغيرة