"jean claude" - Translation from English to Arabic

• جان كلود

1986, the year Jean Claude Duvalier was ousted, was a turning point.
شكلت سنة 1986، سنة سقوط جان كلود دي فالييه، منعطفا.

Arrest and detention of Jean Claude Muyambo of the Centre for Human Rights and Humanitarian Law at Lubumbashi.
توقيف واحتجاز جان كلود مويامبو من مركز حقوق الإنسان والقانون الإنساني في لوبومباشي.

Execution of two members of the armed forces, Jean Claude Muriri and Muhanzi Shombo.
وأعدم الجنديان جان كلود موريري وماهانزي شمبو.

Mr. Jean Claude Kohler, Chief, Fruit and Vegetable Section, Migros, Geneva, Switzerland
السيد جان كلود كوهلر، رئيس قسم الفواكه والخضار في الميغرو بجنيف، سويسرا

Immediately after Mukaila Lawal had provided the second bag to Masozera, Presidential Security Adviser Colonel Jean Claude Yav boarded the plane and accused St. Mary of illegal possession of minerals.
وبعد أن سلّم موكايلا لاوال الحقيبة الثانية إلى ماسوزيرا، صعد مستشار الأمن الرئاسي، العقيد جان كلود ياف مباشرة إلى الطائرة واتهم سانت ماري بحيازة معادن بصورة غير مشروعة.

9. The Committee re-elected Haiti as Chair of the Committee for 2002, led by its new Permanent Representative, Dr. Jean Claude Alexandre.
9 - وأعادت اللجنة انتخاب هايتي رئيسة لها، لعام 2002، بقيادة ممثلها الدائم الجديد الدكتور جان كلود ألكساندر.

9. The Committee re-elected Haiti as Chairman of the Committee for 2002, with its new Permanent Representative Jean Claude Alexandre.
9 - وأعادت اللجنة انتخاب هايتي رئيسة لها، لعام 2002، بقيادة ممثلها الدائم جان كلود الكساندر.

5. Nteziriyayo Jean Claude Private second class
روبونغوزا مواسانغي نتزيرييايو جان كلود

But there is reason for hope. The new Commission, which its president, Jean Claude Juncker, has restructured significantly, could provide Europe with the strategic leadership it so badly needs.
ولكن هناك سبب للأمل. ذلك أن المفوضية الأوروبية الجديدة التي أعاد رئيسها جان كلود يونكر هيكلتها إلى حد كبير قادرة على تزويد أوروبا بالقيادة الاستراتيجية التي تحتاج إليها بشدة.

Well, the fun's about to end, Jean Claude, because while we've been standing around chatting, our other master spy has been effortlessly breaching your compound's security.
حسناً المتعة على وشك "النهاية "جان كلود لأنه بينما نحن نتحدث جاسوسنا الأخر كان يخترق بسهوله

Côte d’Ivoire Mr. Jean Claude Kouassi 7
السيد جان كلود كواسي

:: A message from the Secretary-General of the Economic Community of Central African States (ECCAS), read out by Mr. Jean Claude Tiker Tiker, Under-Secretary-General for Programmes, Budget, Administration and Human Resources;
:: رسالة الأمين العام للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، التي تلاها سعادة السيد جان كلود تيكر تيكر، الأمين العام المساعد للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا المكلف بالبرامج والميزانية والإدارة والموارد البشرية؛

3. Corporal Jean Claude Molle (arrested on 3 September 2011)
3- العريف جان كلود مولي (ألقي عليه القبض في 3 أيلول/سبتمبر 2011)

[157] “General” Jean Claude Kabamba claims to be an important member of the Congolese political opposition.
([157]) يزعم ”الجنرال“جان كلود كابامبا أنه عضو مهم من أعضاء المعارضة السياسية الكونغولية.

Although the director of the Net Press news agency, Jean Claude Kavumbagu, was released on 16 May 2011 after 10 months in detention, journalists were summoned by the Prosecutor's Office for questioning on several occasions.
ورغم الإفراج عن مدير وكالة أنباء نت برس " Net Press " ، جان كلود كافومباغو، في 16 أيار/مايو 2011 بعد أن ظل رهن الاحتجاز لمدة 10 أشهر، استدعى مكتب المدعي العام صحفيين لاستجوابهم في عدة مناسبات.

129. Mr. Sadala has cooperated with a criminal network led by 9th military region Commander Gen. Jean Claude Kifwa in Kisangani, whereby the military supplies arms, ammunition, uniforms and communication equipment to Mai Mai Morgan in exchange for ivory.
129 - وقد تعاون السيد سادالا مع شبكة إجرامية يقودها قائد المنطقة العسكرية التاسعة، الجنرال جان كلود كيفوا في كيسانغاني، حيث تورد الجهة العسكرية الأسلحة والذخيرة والبذّات العسكرية ومعدات الاتصال لماي ماي مورغان مقابل العاج.

Jean Claude is watching over us.
جان كلود يراقبنا من الأعلى.

Finally, the case of two soldiers, Jean Claude Muriri and Muhanzi Shombo, accused of violating military regulations and attempted murder and also sentenced to death, was addressed in this communication (27 January 1998).
وأخيرا تناولت هذه الرسالة أيضا حالة جنديين هما جان كلود موريري وموهانزي شومبو، اللذين اتهما بمخالفة اللوائح العسكرية والشروع في القتل، وحكم عليهما أيضا بالإعدام (27 كانون الثاني/يناير 1998).

123. By means of a presidential decree of 25 July, Jean Claude Brou was appointed Minister of Industry and Mines, thus receiving the mining portfolio from the former Ministry of Mines, Oil and Energy, led by Adama Toungara, with the new title of Minister of Oil and Energy.
123 - بموجب مرسوم رئاسي مؤرخ 25 تموز/يوليه، عُيِّن جان كلود برو وزيراً للصناعة والمناجم، فتلقى بالتالي ملفات التعدين من وزارة المناجم والنفط والطاقة السابقة، التي كان يرأسها أداما تونغارا الذي أصبح الآن يشغل منصباً جديداً هو وزير النفط والطاقة.

548. “General” Jean Claude Mundeke Kabamba, alias “Dako”, who was a Congolese military officer during the Mobutu era, is also included on the list of 15.[157]
548 - ويرد أيضا في قائمة الـ 15 اسما ”الجنرال“ جان كلود مونديكي كابامبا، الملقب ”داكو“، وهو ضابط سابق في الجيش الكونغولي خلال عهد الرئيس موبوتو([157]).