"jean de" - Translation from English to Arabic

• جان دي
• جان دو
• جين دو
• جون دي
• وجان دي

Arrest and detention of Commander Jean de Dieu Amisi N'Shonbo, accused of secret dealings with the enemy and stealing his soldiers' pay.
توقيف واحتجاز الرائد جان دي ديو أميسي نشونبو، بتهمة التعامل سراً مع العدو وسرقة رواتب جنوده.

In addition, a message of the President of the International Committee of the Red Cross was read by Mr. Jean de Courten.
وإضافة إلى ذلك، تلا السيد جان دي كورتن، رسالة من رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية.

Your majesty,may I present his highness Jean de bellay, bishop of bayenne, the new french ambassador.
صاحب الفخامة اسمح لي بتقديم صاحب السمو جان دي بالي أسقف بايين السفير الفرنسي الجديد

The Council was addressed by His Excellency Mr. Jean de Dieu Mucyo, Minister for Justice of Rwanda.
واستمع المجلس لخطاب ألقاه معالي وزير العدل لرواندا، السيد جان دو ديو موكيو.

The Vice-Chairman of the Committee, H.E. Mr. Jean de Ruyt (Belgium), presented an oral summary of the panel discussions and follow-up interactive dialogue.
قدم سعادة السيد جان دو رويي، نائب رئيس اللجنة، موجزا شفويا لمناقشات الأفرقة وحوار المتابعة التفاعلي.

Count Jean de Satigny. He hasn't been in this country long.
الكونت جان دي ساتينغي، لم يمض عليه وقت طويل في هذا البلد

16. At the same meeting, before the adoption of the draft resolution, the Co-Chairmen of the Ad Hoc Working Group, Mr. Jean de Ruyt and Mr. Nana Effah-Apenteng, made statements.
16 - وفي الجلسة ذاتها، وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص، السيد جان دي رويت والسيد نانا إيفاه - أبنتنغ.

Jean de Dieu Murwanashyaka
جان دي يو مورواناشياكا

H.E. Mr. Jean de Ruyt
سعادة السيد جان دي ريث

3. Mr. Jean de Ruyt (Belgium) was unanimously elected Chairman.
3 - وانتخب السيد جان دي رويت (بلجيكا) رئيسا للجنة بالإجماع.

The President: I give the floor to Mr. Jean de Courten, Vice-President of the International Committee of the Red Cross, Geneva.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للسيد جان دي كورتن، نائب رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية، جنيف.

Mr. Jean de Schoutheete de Tervarent (Belgium)
السيد جان دي شوتيت دي تيرفارانت )بلجيكا(

In addition, my Special Representative and the UnderSecretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, met with Jean de Ruyt, the adviser on Camp Ashraf to the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton.
وبالإضافة إلى ذلك، التقى ممثلي الخاص ووكيل الأمين العام للشؤون السياسية ب. لين باسكو بالسيد جان دي رويت، المستشار المعني بشؤون المخيم أشرف لدى ممثلة الاتحاد الأوروبي السامية المعنية بالشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، كاثرين آشتون.

Jean de La Fontaine.
جان دي لافونتين.

Gabon: Eugene Revangue, Yves O'Wanleley-Adiahenot, Alain Jean de Dieu Gnonda, Nathalie Oliveira, Hyacinthe Makanga-Boutoto, Jeannine Taty-Koumba, Veronique Essomeyo-Minko, Jean-François Allogho-Mintsa, Gregoire Lomba, Ginette Arondo
غابون أوجينـيه ريفانغـو، إيف أوانليلي - اديانو، الـين جان دي ديـو غنــوندا، ناتالي أوليفيرا، إياسنت ماكانغا - بوتوتو، جنين تاتي - كومبـا، فيرونيك إيسوميو - مينكــو، جـان - فرانسوا الوغو - مينتسا، غريغــوار لومبــا، جانيت آروندو

Mr. Jean de Courten, Vice-President of the International Committee of the Red Cross, Geneva
السيد جان دو كورتن، نائب رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية، جنيف

Jean de Dieu Kamuhanda v. The Prosecutor
جان دو ديو كاموهاندا ضد المدعي العام

The panel discussions were moderated by the Vice-Chairman, H.E. Mr. Jean de Ruyt (Belgium), and Professor Kwesi Botchwey (Ghana).
وتولى تنسيق المناقشات سعادة السيد جان دو رويي (بلجيكا)، نائب رئيس اللجنة، والبروفسور كويسي بوتشوي (غانا).

Did you know Jean de Mauvoisin?
هل كُنت تعرِف (جين دو موفيزون)؟

Jean de La Fontaine.
" جون دي لا فونتين "

During his visit, he met with government officials, including the Minister for Foreign Affairs and Cooperation, Amri Sued; Patrick Mazimhaka, Minister of the President’s Office; Jean de Dieu Mucyo, Minister for Justice; Donat Kaberuka, Minister for Finance and Economic Planning; Charles Ntakirutinka, Minister for Social Affairs; and François Ngarambe, Minister for Youth, Culture and Sports, as well as other senior government officials.
وخلال زيارته، التقى مع المسؤولين الحكوميين، ومن بينهم آمري سويد، وزير الخارجية والتعاون؛ وباتريك مازيمهاكا، الوزير المسؤول عن ديوان رئيس الجمهورية؛ وجان دي ديو موكيور، وزير العدل؛ ودونات كابروكا، وزير المالية والتخطيط الاقتصادي؛ وتشارلز نتاكيروتينكا، وزير الشؤون الاجتماعية؛ وفرانسوا نغارامبي، وزير الشباب والثقافة والرياضة، فضلا عن غيرهم من كبار المسؤولين الحكوميين.