"jean ziegler" - Translation from English to Arabic

• جان زيغلر
• جون زيغلر
• وجان زيغلر
• جان زيغلز

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Jean Ziegler
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، جان زيغلر

35 Report of the Special Rapporteur, Jean Ziegler, on the right to food: mission to the Occupied Palestinian Territories (E/CN.4/2004/10/Add.2), para. 47 (31 October 2004).
(35) تقرير المقرر الخاص، جون زيغلر بشأن الحق في الغذاء، بعثة إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة (E/CN.4/2004/10/Add.2)، الصفحة 47 (31 تشرين الأول/أكتوبر 2004).

The practice of holding a secret ballot pursuant to paragraph 70 of Council resolution 5/1 was dispensed with and Halima Embarek Warzazi, Shiqiu Chen, Miguel Alfonso Martínez and Jean Ziegler were elected as members of the Advisory Committee by consensus.
ولم يُجرَ اقتراع سري عملاً بالفقرة 70 من القرار 5/1 للمجلس وانتخبت حليمة مبارك ورزازي وشيكيو شين وميغيل ألفونسو مارتينيس وجان زيغلر كأعضاء في اللجنة الاستشارية بتوافق الآراء.

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Mr. Jean Ziegler
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، السيد جان زيغلر

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Jean Ziegler
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، السيد جان زيغلر

Report by the Special Rapporteur, Jean Ziegler
تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد جان زيغلر

He endorsed the pertinent study being conducted by the Advisory Committee, which was presented by Advisory Committee member Jean Ziegler.
وأيد الدراسة الوجيهة التي أجرتها اللجنة الاستشارية وقدمها عضو اللجنة الاستشارية جان زيغلر.

Right to food Mr. Jean Ziegler Special Rapporteur
الحق في التنمية السيد جان زيغلر

Mr. Jean Ziegler (Switzerland) was appointed Special Rapporteur in September 2000.
وعيّن السيد جان زيغلر (سويسرا) مقرراً خاصاً في أيلول/سبتمبر 2000.

On Monday, 11 November, at 10 a.m.: Mr. Jean Ziegler (Special Rapporteur on the right to food).
الاثنين، 11 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد جان زيغلر (المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء).

At the same meeting Mr. Jean Ziegler, Special Rapporteur on the right to food, presented his complementary report (A/HRC/2/8) on his mission to Lebanon.
وفي الجلسة ذاتها، قدم السيد جون زيغلر المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء تقريره التكميلي (A/HRC/2/8) عن بعثته إلى لبنان.

She officially assumed her responsibilities as mandate holder on 2 June 2014. The Special Rapporteur wishes to take this opportunity to express her appreciation for the exceptional contribution of her predecessors, Olivier De Schutter (2008-2014) and Jean Ziegler (2000-2008), in advancing the mandate and promoting the realization of the right to adequate food.
وقد تسلّمت السيدة إلفير مهامها رسميا في 2 حزيران/يونيه 2014، وهي تغتنم هذه الفرصة لتُعرب لسَلفيْها، السيّد أوليفيه دي شوتر (2008-2014) والسيّد جون زيغلر (2000-2008)، عن تقديرها لما قدّماه من مساهمة استثنائية في النهوض بأعباء هذه الولاية وفي تعزيز إعمال الحق في الحصول على القدر الكافي من الغذاء.

Taking into account the decision adopted by the Advisory Committee at its first session to establish a drafting group consisting of José Bengoa Cabello, Chinsung Chung, Latif Hüseynov, Jean Ziegler and Mona Zulficar in relation to the Committee's work on the right to food,
وإذ تضع في اعتبارها القرار الذي اعتمدته اللجنة الاستشارية في دورتها الأولى لإنشاء فريق صياغة يتألف من خوسيه بنغوا كابيّو، وتشينسونغ تشونغ ولطيف حسينوف وجان زيغلر ومنى ذو الفقار، فيما يتعلق بعمل اللجنة بشأن الحق في الغذاء،