"jean-david" - Translation from English to Arabic

• جان
• جون

11.15 a.m. H.E. Mr. Jean-David Levitte, Permanent Representative of France;
15/11 معالي السيد جان دافيد ليفيت، الممثل الدائم لفرنسا؛

:: Mr. Jean-David LEVITTE, Diplomatic Adviser to the President of the Republic
:: السيد جان - دافيد ليفيت، المستشار الدبلوماسي لرئيس الجمهورية

I am thinking in particular of the statement by the Permanent Representative of France, Ambassador Jean-David Levitte.
وإني أفكر بالذات في بيان الممثل الدائم لفرنسا، السفير جان - دافيد لوفيت.

Mr. Jean-David Levitte, Permanent Representative of France to the United Nations, will chair the second informal panel.
وسوف يرأس فريق الخبراء غير الرسمي الثاني السيد جان - دافيد لفيت، الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة.

France (Ambassador Jean-David Levitte)
فرنسا (السفير جون - دافيد لوفيت)

(Signed) Jean-David Levitte
(توقيع) جان ديفيد لوفيت (توقيع) جيريمي غرينستوك

1. Ambassador Jean-David Levitte (France), head of mission.
1 - السفير جان - ديفيد ليفيت (فرنسا)، رئيس البعثة.

France (Ambassador Jean-David Levitte, head of mission)
السفير جان - ديفيد ليفيت (فرنسا)، رئيسا للبعثة

15. Ambassador Jean-David Levitte, Permanent Representative of France and head of the Security Council mission to the Great Lakes region, presented the report of the mission to the Security Council at a public meeting on 14 May.
15 - قدم السفير جان ديفيد لفيت الممثل الدائم لفرنسا ورئيس بعثة مجلس الأمن المعنية بمنطقة البحيرات الكبرى تقرير اللجنة إلى مجلس الأمن في جلسة عامة عقدت في 14 أيار/مايو.

France (Ambassador Jean-David Levitte, Head of Mission)
فرنسا (السفير جان - دافيد لوفيت - رئيس البعثة)

The Council heard a statement by Jean-David Levitte, Permanent Representative of France to the United Nations, head of the Security Council Mission to the Great Lakes region.
واستمع المجلس إلى بيان من جان - دافيد ليفيت، الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة ورئيس بعثة مجلس الأمن إلى منطقة البحيرات الكبرى.

In accordance with the decision taken by the General Assembly at its 101st plenary meeting, on 17 June 2002, I now give the floor to Mr. Jean-David Levitte of France, Chairman of the second informal panel, to present his summary.
ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة 101، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002، أعطي الكلمة الآن للسيد جان - دافيد ليفيت، ممثل فرنسا، ورئيس الفريق الثاني للمناقشة العامة غير الرسمية، ليعرض موجزه.

Mr. Satoh (Japan): It is indeed a great pleasure for me to speak following the excellent and thoughtful introduction of this draft resolution on multilingualism by Ambassador Jean-David Levitte of France.
السيد ساتوه (اليابان) (تكلم بالانكليزية): يسرني حقا سرورا عظيما أن أتكلم عقب العرض الممتاز والمثير للفكر من السفير الفرنسي جان - دافيد لفيت لمشروع القرار هذا المتعلق بتعدد اللغات.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received credentials signed on 5 January 2000 by the President, the Prime Minister and the Minister for Foreign Affairs of France stating that Mr. Jean-David Levitte has been appointed representative of France on the Security Council.
عملا بالقاعدة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يرغب الأمين العام في الإبلاغ بأنه استلم وثائق تفويض موقعة في 5 كانون الثاني/يناير 2000 من رئيس فرنسا، ورئيس وزرائها، ووزير خارجيتها، تفيد بأن السيد جان دافيد ليفيت قد عُين ممثلا لفرنسا لدى مجلس الأمن.

France (Ambassador Jean-David Levitte)
فرنسا (السفير جان - دايفيد ليفيت)

France (Ambassador Jean-David Levitte)
فرنسا (السفير جان - دافيد لوفيت)

Moreover, I hope that the Assembly will unequivocally embark on the road leading, in time, to what the former Permanent Representative of France, Ambassador Jean-David Levitte, called the parliament of the world.
وعلاوة على ذلك، آمل أن تبدأ الجمعية بما لا يدع مجالا للشك في السير على الطريق الذي سيؤدي، في الوقت المناسب، إلى أن تصير برلمان العالم، وهو الاسم الذي أطلقه عليها الممثل الدائم السابق لفرنسا، السفير جان - دافيد لفيت.

(Signed) Jean-David Levitte
(توقيع) جان دافيد لوفيت

(Signed) Jean-David Levitte
(توقيع) سون جون - يونغ

(Signed) Jean-David Levitte
(التوقيع) جون - دافيد لوفيت