Yeah, Jefe, um, why don't you just have a real conversation with your pops, and then we can get back to looking for the book, and the Delta. | Open Subtitles | أجل يا زعيم لماذا لا تحظى بمحادثة عادية مع والدك، وبعدها نعود للبحث عن الكتاب والسيارة |
I'm so sorry, Jefe. You're right, it's not fair. | Open Subtitles | آسف يا زعيم أنت محق، هذا ليس منصفًا |
You want to decrease your risk while you increase mine, Jefe. | Open Subtitles | تريد منى تقليل الخطر عليك وتزويده علىّ أنا , جيف |
You thought you had me on a short leash, didn't you,'Jefe'? | Open Subtitles | كنت تعتقد أن لديك سيطرة على, أليس كذلك يا جيف ؟ |
No fue mi culpa, Jefe. No es mi rifle. Otra vez. | Open Subtitles | لم يكن خطأي جيفي لا املك بندقية, حاول مرة اخري |
Let me know if someone stops to watch it. Jefe. | Open Subtitles | أعلِمني لو توقّف أحدٌ لمشاهدتِه (يا (خيفي |
Jefe, I can't run a Mexican drug cartel from New York City. | Open Subtitles | جيفى , لا أستطيع إدارة عصابة مخدرات مكسيكية من نيويورك |
Lance DeLorca, as Rico Cruz, squaring off with El Jefe, the ruthless drug lord, played by Henry Boothe. | Open Subtitles | " لانس ديلوركو " كـ " ريكو كروز " " يصفي حسابه مع " إل خافي " إمبراطور المخدرات القاسي الذي لعبه " هنري بوث |
From now on, I'm grabbing the bull by the horns, Jefe. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً، سأواجه المشاكل بنفسي يا زعيم |
Uh Jefe, it was possessed. | Open Subtitles | كانت ممسوسة يا زعيم وقتلت حفنة من الفتية، |
You got to show him you're stronger than that, Jefe. | Open Subtitles | عليك أن تُريه أنك أقوى من هذا يا زعيم |
Jefe, will Bonafide listen to me? | Open Subtitles | زعيم ، هذا أمراً صعب عليّ يجب أن تسمعني؟ |
Need about a day or two to come up with the money, Jefe. | Open Subtitles | تحتاج إلى يوم أو إثنين للقدوم بالمال , جيف |
Jefe, you don't understand! There's nothing we could do. | Open Subtitles | جيف, انت لاتفهم ليس هناك شئ نستطيع فعله |
They captured Ricardo. Jefe, we barely escaped with our lives. | Open Subtitles | لقد اسروا ريكاردو جيف, نحن نجونا باعجوبة |
Oh, yes, Jefe. I know your travel plans. | Open Subtitles | أوه، نعم، جيفي أنا أعلم خطط السفر الخاصة بك |
Violeta? Ernesto: I want to talk to el Jefe. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث الى "ال جيفي" أريد أن أعقد اتفاقا |
You looked El Jefe in the eyes, and you told him you wanted out? | Open Subtitles | نظرت لعيني (إل خيفي) وأخبرته بأنك تريد الإعتزال؟ |
Mind if I get a picture with you, Jefe? | Open Subtitles | "أتمانع إذا أخذت صورة معك "جيفى ـ هل لديك كاميرا؟ |
This is just like Hard Kill, where Rico Cruz took down El Jefe. | Open Subtitles | " هذا مثل " القتل الصعب " حيث " ريكو كروز " أسقط " إل خافي |
You see, Jefe? A rose can bloom in the desert. | Open Subtitles | شايف ياض الزهور ممكن تطلع في الصحرا |
well, Jefe, I got you a fight for Robert against the most popular fighter come out of Mexico in a Iong time. | Open Subtitles | حسنٌ ، " هيفي" أنت ستحضر لمباراة لـ" روبرت" ضد الملاكم الأكثر شعبية في "المسكيك" منذّ زمنٌ بعيد. |
But, Jefe... I would love to. | Open Subtitles | لكن خيف اود ذلك |
Hey, Jefe. | Open Subtitles | لحظة يا (إيفِ). |
- from Desantos all the way up to el Jefe. | Open Subtitles | " دستانوس ) يسعى لعصابة " الجيفي ) |