It'll be okay as long as she's not here, doesn't matter if it's Jeju Island or a foreign country. | Open Subtitles | سوف يكون كل شئ بخير طالما انها ليست هنا لايهم ان كانت جزيرة جيجو او بلد اجنبيه |
When you go to Jeju Island this time, snag Hong Tae Seong. | Open Subtitles | عندما نذهب الى جزيرة جيجو هذه المره التصقي بهونغ تاي سيونغ |
For example, when we speak about Jeju Island, it is associated with fashion, food, entertainment and so on. | Open Subtitles | مثل .. عندما تتحدث عن جزيرة جيجو فانت تذكر الموضه والاكل و الترفيه الخاص بجزيرة جيجو |
I heard you sent my father to Jeju Island last month for his 70th birthday. | Open Subtitles | لقد سمعتُ بأنك أرسلت أبي.. إلى جزيرة جيجو الشهر الماضي .لأجل عيد ميلاده السبعين |
For a rich married woman who lives at the flourishing Gangnam, why do you want to build a house on the small Jeju Island? | Open Subtitles | بالنسبة لإمرأه متزوجه غنية تعيش حياة مزدهره في جانغ نام لماذا تريدين بناء منزل في جزيرة جيجو الصغيره ؟ |
- The female college student was rescued after she disappeared while visiting Jeju Island. | Open Subtitles | تم إنقاذها بعد اختفائها .عندما كانت تزور جزيرة جيجو |
After asking around, I found the orphanage I'm from in Jeju Island. | Open Subtitles | ،بعد التقصيّ .اكتشفت بأنني من ميتم في جزيرة جيجو |
Her memory of the kidnap in Jeju Island is closed off. | Open Subtitles | ذاكرتها عن الإختطاف في جزيرة جيجو مغلقة. |
Elders say Jeju Island was pure hell back then. | Open Subtitles | يقول الكِبار بأنّ جزيرة جيجو كانتْ الجحيم في ذلكَ الوقت. |
No, he was in Jeju Island a year ago. | Open Subtitles | كلا، لقد كان في جزيرة جيجو قبل سنة. |
Jeju Island, Professional Tour Guide, Ju Yoo Rin. | Open Subtitles | جزيرة جيجو, دليل المدينة المحترف, جو يو رين |
This is the letter I wrote to you in Jeju Island! | Open Subtitles | ! هذه هي الرسالة التي كتبتها لكِ في جزيرة جيجو |
Yup, it's indeed the area code for Jeju Island. | Open Subtitles | أجل ، إن رمز المنطقة في جزيرة جيجو |
This is an exhibition on Jeju Island that showcases, relics and cultural artifacts that has been excavated in the past 10 years. | Open Subtitles | هذا المعرض في جزيرة جيجو التي تقوم بإبرازه الآثار والتحف الثقافية التي تم بناؤها في العشر سنوات الماضية |
This horse is for our Jeju Island Resort. Go and buy it back. | Open Subtitles | هذا الحصان من اجل منتجعنا فى جزيرة جيجو , لذا اذهب واشتريه |
I'm going to Jeju Island... Grandfather is threatening me to cancel my credit cards. | Open Subtitles | سوف اذهب الى جزيرة جيجو , فجدى يهددنى بتجميد كروت الاعتماد الخاصه بى |
We have chosen a place that fits the sightseeing and conservation of the natural environment on Jeju Island. | Open Subtitles | لقد اخترنا المكان المناسب لمشاهدة معالم المدينة والمحافظة على البيئة الطبيعية في جزيرة جيجو |
They said Han Tae Ssun is in Jeju Island. | Open Subtitles | قالوا بأن هان تاي سون في جزيرة جيجو |
Our contest location is Jeju Island anyways. | Open Subtitles | الحدث المتعلق بجائزة الكراكتر سيكون مكانه في جزيرة جيجو |
JS2 expressed serious concern about the restrictions on the freedom of peaceful protest regarding the construction of a naval base in Gangjeong village in Jeju Island with AI indicating that the Public Prosecutors' Office, in August 2011, labelled those protests a " challenge to state power " . | UN | وأعربت الورقة المشتركة 2 عن قلق بالغ إزاء القيود المفروضة على حرية الاحتجاج السلمي فيما يتعلق ببناء قاعدة بحرية في قرية غانغ جيونغ في جزيرة جوجو(127)، فيما أشارت منظمة العفو الدولية إلى أن مكتب الادعاء العام وصف هذه الاحتجاجات في آب/أغسطس 2011 بأنها " تحدٍّ لسلطة الدولة " (128). |
Currently, hurricane Kejia is currenty passed in 400 kilometers of the southern tip of Jeju Island. | Open Subtitles | الإعصار الكيجا كرنتي حاليا يمر 400 كيلومترا من الطرف الجنوبي لجزيرة جيجو. |
Such conferences were organized in Yokohama, Japan, and Jeju Island, Republic of Korea. | UN | وقد نُظمت تلك المؤتمرات في يوكوهاما باليابان وجزيرة جيجو بجمهورية كوريا. |