"jewellery" - Translation from English to Arabic

• المجوهرات
• مجوهرات
• والمجوهرات
• بالمجوهرات
• والحلي
• الجواهر
• للمجوهرات
• مجوهراتي
• مجوهراتِ
• مجوهراتك
• مجوهراتها
• ومجوهرات
• الحلي
• المصوغات
• جواهر

The Harry Winston representative stated that the claimant was well known to him and to others in the high-end jewellery business.
وقال ممثل هاري وينستون إن صاحبة المطالبة معروفة لديه ولدى غيره من صناع المجوهرات المشهورين في تجارة المجوهرات الراقية.

The Panel finds that the claimant has failed to establish the existence or ownership of the unspecified jewellery.
لذا يرى الفريق أن صاحب المطالبة لم يثبت وجود هذه المجوهرات غير المحددة أو ملكيته لها.

These savings are for the most part held in non-financial assets such as livestock, real estate or jewellery.
وتأخذ هذه المدخرات في معظمها شكل أصول غير مالية مثل الحيوانات الزراعية، أو العقارات، أو المجوهرات.

About that list of clients who have jewellery worth stealing.
عن قائمه العملاء هذه .. هناك مجوهرات تستحق السرقه.

We're going to make him think there's millions of pounds in gold and jewellery buried on that site.
سنجعله يعتقد أن هناك الملايين من الباوندات على صورة ذهب و مجوهرات مدفونة في ذلك المكان

Products include building materials, jewellery, printing, furniture and chemical processing.
وتشمل المنتجات مواد البناء والمجوهرات والطباعة واﻷثاث والمستحضرات الكيماوية.

I'd choose a piece of jewellery which would complete the whole, a jewellery set offered down the years.
وأختار نفس المجوهرات ذلك كله لأحافظ على التمام اللازم صفوف من المجوهرات تقدم على مدار السنوات

Actually, the call was for Abhi. From a jewellery store.
في الواقع الاتصال كان لـ أبهي من محل المجوهرات

Is among the jewellery he has in that handbag?
بين تلك المجوهرات التى لدية فى الحقيبة ؟

Depends how much you tell me about jewellery smuggling.
هذا يعتمد على مدى إخبارى عن تهريب المجوهرات

Why buy me jewellery if that's not who you are?
لماذا تشتري لي المجوهرات إذا لم يكن من أنت؟

Later the same day, he decided to return the jewellery and went back to the apartment.
وفي وقت لاحق من اليوم ذاته، قرر إرجاع المجوهرات وعاد إلى الشقة.

The Cape Town Declaration affirmed the jewellery industry's commitment to its new relationship with the Economic and Social Council.
وأكد إعلان كيب تاون التزام قطاع صناعة وتجارة المجوهرات بعلاقته الجديدة مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Inside, he saw an open wallet with jewellery, and decided to steal it.
ورأى في الشقة محفظة بها مجوهرات فقرر سرقتها.

He started to work for Engelhard Design, a jewellery manufacturer since 1993, owned by Ms. Engelhard.
وبدأ يعمل لحساب مصنع أنغلهارد ديزاين، وهو مصنع مجوهرات أنشئ منذ عام 1993، وتملكه السيدة أنغلهارد.

These persons had ransacked the house and removed jewellery and cash.
وقد نهب هؤلاء اﻷشخاص البيت وحملوا معهم مجوهرات ونقوداً.

Products include building materials, jewellery, printing, furniture and chemical processing.
وتشمل المنتجات مواد البناء والمجوهرات والطباعة والأثاث والمستحضرات الكيماوية.

However, the wearing of items of dress or jewellery may not be prohibited at publicly-run schools simply because they are religious symbols.
إلا أنه لا يجوز منع ارتداء الملابس أو التحلي بالمجوهرات في المدارس العامة لمجرد أنها رموز دينية.

Ventures have been established involving more than 700 ex-combatants in activities ranging from livestock trading to clothing and jewellery making.
وقد أنشئت مشاريع تضم أكثر من 700 من المقاتلين السابقين في أنشطة تتراوح ما بين تجارة الماشية إلى صناعة الملابس والحلي.

By the woman who collected the gold box from the jewellery shop.
من قبل المرأة التي أوصت على العلبة الذهبية عند محل الجواهر

The claimant indicated that these five items were purchased from a Kuwaiti jewellery supplier.
وأشار صاحب المطالبة إلى أن هذه الأطقم الخمسة اشتُريت من مورد كويتي للمجوهرات.

All my beautiful jewellery is sold. Never mind, never mind.
تم بيع مجوهراتي الجميلة لا عليكِ, لا عليكِ.

He's the security guard who works at Weston's jewellery Store.
هو حارسُ الأمن الذي يَعْملُ في مخزنِ مجوهراتِ ويستن.

Show Sookhee your clothes and jewellery at every opportunity.
اجعلي سوكي تشاهد ملابسك و مجوهراتك في كل مناسبة ممكنة

According to her statement, they had betaken themselves to the victim's house in order to steal her jewellery and money.
وطبقاً لاعترافها، فقد تسلّلا إلى منزل الضحية من أجل سرقة مجوهراتها ونقودها.

..the things she will need, clothes,jewellery. And listen..
الأشياء التي ستحتاج إليها، ملابس ومجوهرات..

The only exception was mainland China, whose demand for gold jewellery increased by 6 per cent over the same period.
ويتمثل الاستثناء الوحيد في الصين القارية التي ارتفع طلبها على ذهب الحلي بنسبة 6 في المائة خلال الفترة نفسها.

XI. Individuals or legal entities that engage in the commerce of jewellery, precious stones and metals, objects of art and antiques.
حادي عشر - الأفراد أو الكيانات القانونية التي تعمل في تجارة المصوغات والأحجار الكريمة والمعادن، والتحف الفنية والقديمة.

No matter what you do, as long as the path to heaven is clear in your heart, you will carry within you a beauty that no jewellery... or make-up could buy.
لايهم ما تفعلين طالما الطريق إلى الجنة واضح في قلوبنا ستحملين الجمال داخلك ليس جواهر