"jmpr" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع المشترك
• المشترك بشأن مخلفات مبيدات الآفات
• المعني بمخلفات مبيدات
• بمخلفات مبيدات الآفات
• العالمية بشأن مخلفات مبيدات الآفات
• بين منظمة الأغذية
• المشترك بين منظمة

Alachlor has not been reviewed by the FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR).
ولم يستعرض الاجتماع المشترك بين الفاو ومنظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات الألاكلور.

The conclusions of the JMPR were not substantially different from those reported here.
وكانت النتائج التي توصل إليها الاجتماع المشترك تختلف كثيراً عن تلك الاستنتاجات الواردة في هذا التقرير.

Inserted, but study in JMPR is confusing.
أدرجت، لكن الدراسة الواردة في الاجتماع المشترك بشأن مخلفات مبيدات الآفات مثيرة للارتباك.

No study duration is mentioned, the use by JMPR for determining an ARfD suggests that it may be a short term study.
ويشير استخدام الاجتماع المشترك بشأن مخلفات مبيدات الآفات لهذه الدراسة في تحديد الجرعة المرجعية الحادة، إلى أن الدراسة ربما تكون قصيرة الأجل.

The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) has reviewed endosulfan on several occasions.
وقد قام الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات باستعراض الإندوسولفان في مناسبات عديدة.

The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) has reviewed endosulfan on several occasions.
وقد قام الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات باستعراض الإندوسلفان في مناسبات عديدة.

JMPR Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues
الاجتماع المشترك بين منظمة الزراعة والغذاء ومنظمة الصحة العالمية (FAO/WHO) حول بقايا المبيدات

Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR); WHO Geneva WHO/PCS/96.48.
الاجتماع المشترك بشأن بقايا مبيدات الآفات (JMPR)، منظمة الصحة العالمية، جنيف WHO/PCS/96.48.

A dietary risk assessment was performed by the JMPR in 2000.
أجرى الاجتماع المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة/منظمة الصحة العالمية JMPR تقييماً للمخاطر التغذوية في عام 2000.

Further details can be found in Annex I (Section 3.1) and in JMPR report, 2000.
ويمكن الاطلاع على المزيد من التفاصيل في المرفق الأول (الفرع 3-1) وتقرير الاجتماع المشترك JMPR، 2000.

The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) reviewed parathion in 1963, 1965, 1967, 1995 and 2000.
استعرض الاجتماع المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة/منظمة الصحة العالمية في الأعوام 1963، 1965، 1967، 1995 و2000 مادة الباراثيون.

The JMPR performed a dietary risk assessment for short-term and chronic exposure in 2000.
قام الاجتماع المشترك المعني بمبيدات الآفات الزراعية JMPR بعمل تقييم عن المخاطر الغذائية بالنسبة للتعرض قصير الأجل والتعرض المزمن وذلك في عام 2000.

An additional ARfD of 0.1 mg/kg bw/day has been identified by JMPR (2007).
وحدد الاجتماع المشترك الجرعة المرجعية الحادة بمقدار 0,1 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً (2007).

JMPR (2007) used this NOAEL of 1 mg/kg bw and a safety factor of 10 to derive an ARfD of 0.1 mg/kg bw.
واستخدم الاجتماع المشترك بشأن مخلفات مبيدات الآفات مستوى ليس له تأثير ضار ملاحظ، وهو 1 ملغ/كغ من وزن الجسم وعامل سلامة قدره 10 لتحديد جرعة مرجعية حادة قدرها 0,1 ملغ/كغ من وزن الجسم.

Source of dermal LD50 value : JMPR, Australia and E.C. (Annex I Section 2.2.1)
(8) مصدر تصنيف الجرعة المميتة الجلدية: الاجتماع المشترك بين الفاو/منظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات المبيدات (JMPR)، أستراليا والجماعة الأوروبية (المرفق الأول، الفرع 2-2-1).

The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) established an ADI of 0-0.01 mg/kg bw, based on the fact that the following levels cause no toxicological effects:
وجد الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات مبيدات الآفات أن الجرعة اليومية المقبولة (ADI) تتراوح من صفر إلى 0,01 ملغم/كغم من وزن الجسم استناداً إلى حقيقة أن المستويات التالية ليست لها تأثيرات سمية: