| Joaquin, you saw her, she could be Miss Euskadi. | Open Subtitles | خواكين انت رأيتها قد تكون ملكة جمال الباسك |
| 9.30 a.m. Meeting with Mr. Joaquin Geronomo, Director, National Housing Institute (INVI) | UN | مقابلة مع السيد خواكين خيرونومو، مدير مؤسسة اﻹسكان الوطني |
| He was allegedly asked to sign a confession concerning the assassination of Pedro Joaquin Chamorro, the husband of the current President of Nicaragua. | UN | وطُلب منه، حسبما يدعي، توقيع اعتراف يتعلق باغتيال بيدرو خواكين شامورو، زوج رئيسة نيكاراغوا الحالية. |
| Even Joaquin says everyone knows her. She's a big deal around here. | Open Subtitles | يَقُولُ حتى جوكين كُلّ شخص يَعْرفُها هي قضية كبرى حول هنا |
| :: His Excellency Mr. Joaquin Chissano, President of the Republic of Mozambique; | UN | :: فخامة السيد جواكين شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق؛ |
| Um, mom said that maybe you could drive Joaquin over to her office. | Open Subtitles | لقد قالت أمي بأنه بامكانك ايصال واكوين لمكتبها |
| No, my name is Joaquin. Casimiro is my dog. | Open Subtitles | لا , خواكين هو اسمي كاسيميرو هو كلبي |
| You're smart, Joaquin and good-looking but your life is awful and you want to keep it that way. | Open Subtitles | انت ذكي خواكين و جذاب لكن حياتك بغيضه و تريد ان تبقيها على هذا النحو |
| You don't know what it means. I have to take care of her, Joaquin. | Open Subtitles | انت لا تعلم ما يعنيه ان اهتم بها , خواكين |
| When Joaquin goes to the mountains, I'm frightened for his other eye. | Open Subtitles | عندما يذهب خواكين إلى الجبال أخشى على عينه الأخرى |
| Of course. I have to pick up Joaquin. | Open Subtitles | بالطبع، يجب أن أستيقظ يجب أن أذهب لملاقاة خواكين ؟ |
| If Joaquin is really gone and you want to know what happened, | Open Subtitles | إن مات "خواكين" حقّاً و أردت البحث عن السبب |
| He stepped up when we thought that Joaquin had... flaked. | Open Subtitles | لقد بدأ من المكان الذي اعتقدنا أنّ "خواكين" قد انحاز فيه |
| If someone wanted to hurt their chances of succeeding, killing Joaquin was a good place to start. | Open Subtitles | إن أراد أحدهُم تقليص فرصهم في النجاح كان قتل "خواكين" ليكون نقطة بدايةٍ جيّدة |
| You're a spy sent here to gather intelligence on Next Century Meats' linchpin scientist, Joaquin Pereya. | Open Subtitles | أنتِ جاسوسة اُرسلتِ إلى هُنا لتجمعي معلومات عن شركة "لحوم القرن القادم" "و العالم الأساسي "خواكين بيريّا |
| Whoever placed you here, might've had Joaquin Pereya murdered. | Open Subtitles | على أنك كُنتِ مُنشغلة جدّا أيّا كان من وضعك هُنا "لربّما قتل "خواكين بيريّا |
| Joaquin Pereya, but so far no e-mails saying "Great work. | Open Subtitles | خواكين بيريّا"، لكن حتّى الآن" لا إيميلات تقول "عمل جيّد |
| I'm Joaquin. You must be Chanel, right? | Open Subtitles | أَنا جوكين أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ شانيل حقّ |
| Galleria, Joaquin just asked me to teach a hip-hop class today. | Open Subtitles | قاليريا جوكين فقط طَلبَ مِنْني تَعليم الـ صنف الهيب هوبِ اليوم |
| Colonel Oscar Joaquin Martinez Orellana | UN | الكولونيا أوسكار جواكين مارتينييز أوريانا |
| Look, no. You forgot Joaquin. | Open Subtitles | لا، نسيت واكوين |
| Costa Rica: Manuel Dengo, Rafael Carrillo Zucher, Joaquin Alvarez, Eugenia Flores | UN | كوستاريكا: مانويل دينغو، رافائيل كاريو سوتشر، خواكيم آلفيرس، يوخينا فلوريس |