"job at a" - Translation from English to Arabic

• وظيفة في
• عمل في
• على وظيفة
• عملاً في
• لعمله في
• ووظيفة
• وظيفة فى

I ended up getting a job at a very demanding company.
حصلت في النهاية على وظيفة في شركة تشغل وقتي كثيرًا.

I got a job at a meat shop so we'll be able to make enough in a few days.
لقد حصلت على وظيفة في محل للحوم، لذا سنكون قادرين على تجميع المبلغ في غضون أيامٍ قليلة

She got a job at a call center to pay for her online classes.
لقد حصلت علي وظيفة في مركز الإتصال لتدفع ثمن دروسها علي الإنترنت

His wife got a job at a little hair salon there.
حصلت زوجته على عمل في صالون تزيين شعر صغير هناك

A bunch of chumps who couldn't get a job at a public school.
الذين لم يستطيعوا أن يجدوا عملاً في المدارس الحكومية

They got him out of the hospital, got him a job at a good factory.
لقد أخرجوه من المستشفى و وجدوا له وظيفة في مصنع جيد.

I got a job at a company that helps regular people like us feel safer in a world where this kind of stuff happens.
حصلت على وظيفة في الشركة التي تساعد الناس العاديين مثلنا يشعرون بأنهم أكثر أمنا في العالم حيث يحدث هذا النوع من الاشياء.

Well, as soon as your language improves, we'll see to it that we find you a job at a paper or in publishing, translating.
حينما تتحسن لغتك سنحرص على أن نجد لكِ وظيفة في الصحيفة أو في دار النشر أو كمترجمة

Wait. Is that why you first got me a job at a chicken joint?
ألهذا أنت حصلت لي على وظيفة في مطعم للدجاج ؟

And please tell me if it is, but I've been trying to get a job at a kitchen
وأرجو أن تخبرني إذا كان كذلك لقد كنت احاول الحصول على وظيفة في مطبخ

But I got a job at a service station that's good for a few bucks a week.
ولكن حصلت على وظيفة في مركز للخدمة هذا امر جيد لبضعة دولارات في الأسبوع.

Oh, yeah, I can see why you'd figure you'd get him a job at a law firm.
أجل، يمكنني أن ارى لم تخيلت أنك ستحصل له على وظيفة في شركة محاماة

You know what, I got him a job at a bat mitzvah and I offered to pay him to help me work on my musical and he turned both down.
لقد وجدت وظيفة في ميتزفه الخفافيش وأنا عرضت عليه رسم إذا كان ساعدتني مع المسرحيات الموسيقية، لكنه رفض على حد سواء.

I, uh, got a job at a grocery wholesaler a few weeks ago.
حصلت على وظيفة في محل خضروات وفواكه بالجملة منذ أسابيع مضت

His wife got a job at a little hair salon there.
لقد حصلت زوجته على عمل في صالون للشعر هناك

Every time she gets a job at a new school, she brings back kid germs that infect your filthy body.
في كل مرة تحصل على عمل في مدرسة جديدة تحضر جراثيم الأطفال والتي تُعدي جسدك القذر

You can always get another job at a grocery store.
تستطيعين دائماً أن تجدي عملاً في البقالة.

He carpools to his job at a meth lab?
هل يتشارك بالسيّارة للذهاب لعمله في مختبر الميث؟

The man that I knew had a simple, small life, worked a simple, small job at a factory, never took a vacation, never said too much.
الرجل الذي عرفته حظى بحياة بسيطة وصغيرة عمل بسيط، ووظيفة صغيرة لدى مصنع

She didn't fill a job at a corporation that trades on the NASDAQ.
هي لم تمليء وظيفة فى الشركة التي تتاجر فى بورصة نازداك