"job that" - Translation from English to Arabic

• وظيفة
• الوظيفة التي
• العمل الذي
• المهمة التي
• وظيفه
• الوظيفه التي
• شغل الذي
• العمل بأنه
• بالمهمة التي
• بالوظيفة التي
• لوظيفة
• وظيفتي التي

And I know a new house like this costs a lot of money, so one of you must have a new job that's greatly improved your salary.
و أعلم أن منزل جديد كهذا يكلف الكثير لذا لا بد أن واحد منكم قد حصل على وظيفة جديدة الذي حسن من دخلكم كثيراً

It's not just that helping me is a full-time job that you feel you have to do.
مساعدتي ليست الأمر الوحيد الذي يعتبر وظيفة تأخذ .كل وقتك وتشعر أنه يتحتم عليك فعلها

And I was light years from being qualified for the job that he wanted me to do, but there was no one else.
وكنت سنة ضوئية من التعرض للتأهل للحصول على الوظيفة التي انه يريد مني أن أفعل، ولكن لم يكن هناك أحد آخر.

I had some bullshit job that I hated doing graphic design for some stupid company.
وكانت لديّ تلك الوظيفة التي أكرها التي تتعلق بتصميم رسوم بيانية لبعض الشركات الغبية.

What was the job that your mom said wasn't good enough?
ما هو العمل الذي قالت امك انه غير جيد كفاية؟

And now I have this job that depends on me and a boyfriend that wants to live with me for, like, ever.
والآن لدي هذه المهمة التي تعتمد على لي وصديقها الذي يريد أن يعيش معي ل، مثل، من أي وقت مضى.

They'll offer you a job that'll likely get you killed.
أما هم فيقدموا لك وظيفة ربما تتسبب في مقتلك.

He was on his feet all day, but he didn't have a job that permitted casual footwear.
كان يمشي على قدميه طوال اليوم لكن لم يكن يشغل وظيفة تتطلب ارتداء حذاء عاديا

I'm getting better and better at a job that I hate.
أنا على الحصول على أفضل وأفضل في وظيفة أنني أكره.

I can get you a job that pays twice as much.
بوسعي أن أجلب لكِ وظيفة تدفع لكِ مضاعف ما يعطونكِ.

Annual staffing reviews are conducted to ensure that no job that could be performed by national staff is encumbered by international personnel.
وتجرى استعراضات سنوية لملاك الموظفين لكفالة ألا يشغل موظف دولي وظيفة يمكن أن يشغلها موظف وطني.

My point is that this job that you're describing doesn't come with prerequisites.
وجهة نظرى ان الوظيفة التي تصفها لا تأتي معها متطلبات اساسية

And you were capable enough to have waited for a job that you earned based on your own abilities.
وكنتِ قادرة بما فيه الكفاية لانتظار الوظيفة التي اكتسبتينها، بناء على قدراتك الخاصة.

Because you got the job that I was more qualified for.
لأنكِ حصلتِ على الوظيفة .التي كنتُ مؤهلة أكثر لها

I am mindful of the fact that the job that awaits him will not be easy and will require tireless commitment.
وأدرك أن العمل الذي ينتظره لن يكون يسيرا، وسوف يتطلب التزاما لا يكل.

And finding a job that's even close to the one he had, it's gonna be impossible.
العثور على عمل يقارب العمل الذي كان عنده سيكون مستحيلاً

We're going to finish the job that we promised the president we'd do.
سنعود لإتمام العمل الذي وعدنا الرئيسة بأننا ستفعله

Well, this is a job that's not worth the money.
حسنا , هذه هي المهمة التي لا قيمة المال.

I took a job that I didn't even want for our family,and I have paid for doctors, and teachers and specialists.
أخذت المهمة التي لم أكن أريدها حتى بالنسبة لعائلتنا , ولقد دفعت للأطباء والمدرسين والمتخصصين لكن هل تعرفين ماذا؟

Men like me getting a job, that's easier said than done.
رجالي مثلي يحصلون علي وظيفه سهله القول صعبه التطبيق

"in this job that I hate, in a house with ants,
في هذه الوظيفه التي أكرهها في هذا المنزل المليئ بالنمل

I left North Carolina because I was passed over for a job that I had rightfully earned.
تَركتُ كارولاينا الشّمالية لأنني مُرِرتُ فوقه ل شغل الذي كَانَ عِنْدي كَسبَ بشكل شرعي.

Just promise me that if you do take the job that I can have your room, because I'd really like to find a place to stay that's not pay-by-the-day.
عدني فقط بأنك إذا حصلت على العمل بأنه بإمكاني الحصول على غرفتك لأنني بحاجة حقاً لمكان أبقى فيه و لاتتطلب إيجاراً يومياً

This is not a job that can be subcontracted to the United Nations.
وهذه ليست بالمهمة التي يمكن أن توكل للأمم المتحدة من الباطن.

So you come up here, take the job that no one else will.
لذلك أتيت إلى هنا وقبلت بالوظيفة التي لن يقبل بها أحد

You know, I'm up for a lot of awards right now and accolades, and I don't need a job that's for losers, okay?
تعلم ، أنا مرشحة لنيل كثير من الجوائز والأوسمة الآن ولست بحاجة لوظيفة للفشلة حسناً ؟

So you're saying that I moved here from New York and I left behind a job that would've paid me $545,000 a year for a guy who still skateboards?
لذا قولك أني أحبه و انتقل إلى هنا من نيويورك و تركت وظيفتي التي تجني لي 545,000 في العام