"jobe" - Translation from English to Arabic

• جوب
• أيوب

Mr. Jobe, who is a civil servant and close adviser of the Gambian President, denied knowing Victor Bout.
وأنكر السيد جوب الموظف العمومي والمستشار الحميم لرئيس غامبيا، معرفته بفيكتور بوت.

Mr. Jobe stated that it had been years since he had spoken or seen Ibrahim Bah.
وذكر السيد جوب أنه لم ير السيد إبراهيم باه أو تكلم معه منذ سنوات عديدة.

Is that really what you'd call that merry band of degenerates, Jobe?
أهذا حقاً ما تريد أن تدعوا به هذا الأحمق ورفاقه، "جوب"؟

The Panel was able to interview Mr. Baba Jobe in Banjul, Gambia, in September 2001.
288 - وتمكن أيضا الفريق من إجراء مقابلة مع السيد بابا جوب في بانجول، غامبيا في أيلول/سبتمبر 2001.

Seriously? You're trying to cast me out with the Book of Jobe? Yes.
هل تحاول أن تخرجني بكتاب أيوب

Some suspicion exists on the activities of Mr. Baba Jobe, first of all because the Panel does have a copy of the sales agreement showing both his and Bout's signatures.
وتحوم بعض الشكوك حول أنشطة السيد بابا جوب وذلك قبل كل شيء لأن الفريق حصل على نسخة من اتفاق البيع تحمل توقيعه وتوقيع السيد بوت.

Also, among Mr. Jobe's acquaintances are Ibrahim Bah, one of the RUF rebels who is very active in the diamond business.
لذلك فإن من بين الأشخاص الذين تربطهم علاقة بالسيد جوب السيد إبراهيم باه وهو أحد المتمردين التابعين للجبهة المتحدة الثورية والنشط جدا في تجارة الماس.

Mr. Jobe acknowledged knowing Bah from the time he had been a student in Libya, where many of the RUF were trained before the wars in Liberia and later in Sierra Leone.
واعترف السيد جوب بأنه يعرف السيد باه منذ كان طالبا في ليبيا حيث كان العديد من عناصر الجبهة المتحدة الثورية يتلقون التدريب قبل نشوب الحرب في ليبريا، ثم في سيراليون.

Dreyfuss is alive and Jobe is in the wind.
-درايفوس" حى يُرزق، و"جوب" ذهب مع الريح"

Thank you, Jobe. Every base covered. What would I do without you?
شكراً لك "جوب"، لقد غطيت كل الجوانب، لا أعلم ما كنت سأفعله بدونك

Jobe said Dreyfuss is only safe in his proximity.
"جوب" أخبر "دريفوس"، أن تلك المنطقة أمنة

A copy of the sales agreement shows that the seller was Victor Bout, General Manager of Centrafrican Airlines. The buyer was Gambia New Millennium Air, represented by Mr. Baba Jobe.
ويتبين من نسخة من اتفاق البيع أن البائع هو فيكتور بوت، المدير العام لشركة Centrafrican Airlines، وأن الجهـــة المشتريـــــة هــــي شركة Gambia New Millenium Air يمثلها السيد بابا جوب.

Dreyfuss is alive, and Jobe is in the wind.
"درايفوس" حى، و"جوب" ذهب مع الريح.

And in that security footage, Jobe paused here and looked up.
وفى الصور الأمنية، (جوب) عرج الى هنا ونظر لأعلى

That will leave just one last totem, Jobe: war.
أعتقد أنه تبقى أمراً أخيراً يا (جوب)... ."الحرب".

Jobe will be back on the grid, and he knows I got my hands on the gun. He'll find us.
(جوب) سيعود قريباً، وسيعلم أننى حصلت على السلاح، وسيجدنا.

Ooh, ooh, not unlike one of those, uh, uh, Grimm fairy tales, right, Jobe?
مثل قصص (جريم) الخيالية، أليس كذلك يا (جوب)؟

I'm afraid you're right, Jobe.
أخشى أنك محق، "جوب"

Jobe is well worth his quirks.
أنّ (جوب) يستحق صفاته المميزة بحق

Thank you, Jobe.
شكراً لك، "جوب"