"john roberts" - Translation from English to Arabic

• جون روبرتس

Chair: Mr. John Roberts (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
الرئيس: سيد جون روبرتس (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Chair: Mr. John Roberts (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
الرئيس: السيد جون روبرتس (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية)

Chief Justice John Roberts...
مدير القضاء (جون روبرتس) دوّن رأي الأغلبية

6. Delegations approved the provisional agenda and elected by consensus John Roberts of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Head, Marine and Waterways Division, Department for Environment, Food and Rural Affairs, as Chairman of the Workshop.
6 - وأقرت الوفود جدول الأعمال المؤقت، وانتخبت جون روبرتس من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، رئيس شعبة البيئة البحرية والطرق المائية بوزارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية، رئيسا لحلقة العمل بتوافق الآراء.

The group met for the first time in Ottawa from 25 to 28 February 2014 and elected its two CoChairs: Mr. John Roberts (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Mr. Adel Shafei Osman (Egypt).
4- واجتمع الفريق لأول مرة في أوتاوا من 25 إلى 28 شباط/فبراير 2014 وانتخب رئيسيه المشاركين: السيد جون روبرتس (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية) والسيد عادل شافعي عثمان (مصر).

The group elected Mr. John Roberts (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Mr. Adel Shafei Osman (Egypt) as its Co-Chairs and agreed that no other officers were required.
2- انتخب الفريق السيد جون روبرتس (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) والسيد عادل شفيع عثمان (مصر) رئيسين مشاركين له ووافق على أن الحاجة لا تقتضي انتخاب أعضاء مكتب آخرين.

Introducing the document, Mr. John Roberts (United Kingdom), co-chair of the contact group, said that all parties recognized the need for action on emissions and releases and a flexible approach that took account of national circumstances, including the need of a number of countries to meet the energy requirements of their populations.
83 - وتولى السيد جون روبرتس (المملكة المتحدة)، الرئيس المشارك لفريق الاتصال، تقديم الوثيقة فقال إن جميع الأطراف قد أقرت بضرورة اتخاذ إجراءات بشأن الانبعاثات والإطلاقات، وإيجاد نهج مرن يأخذ في الاعتبار الظروف الوطنية، بما في ذلك ضرورة أن يلبي عدد من البلدان متطلبات سكانهم من الطاقة.

Following its discussions, the committee agreed to establish a contact group, to be co-chaired by Ms. Rina Soemarno (Indonesia) and Mr. John Roberts (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
115- وإثر المناقشة، اتفقت اللجنة على إنشاء فريق اتصال برئاسة السيدة رينا سومارنو (إندونيسيا) والسيد جون روبرتس (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية).

The Committee agreed to establish a working group on the budget and programme of work, chaired by Ms. Agnes Kalibbala (Uganda), and a working group on chemicals management, including mercury, cochaired by Mr. John Roberts (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Mr. Festus Bagoora (Uganda).
5 - ووافقت اللجنة على إنشاء فريق عامل معني بالميزانية وبرنامج العمل برئاسة السيدة أغنيس كاليبالا (أوغندا)، وفريق عامل معني بإدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق، يشارك في رئاسته السيد جون روبرتس (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) والسيد فيستوس باغورا (أوغندا).

Mr. John Roberts, Chair of the Openended Working Group, declared the meeting open at 10.10 a.m. on Monday, 6 October 2008, welcoming the meeting participants and thanking the various donor countries for their support in facilitating the meeting.
5 - وأعلن السيد جون روبرتس رئيس الفريق العامل المفتوح العضوية، افتتاح الاجتماع في الساعة 10/10 من صباح يوم الاثنين 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، ورحب بالمشاركين في الاجتماع وقدم الشكر لمختلف البلدان المانحة على ما قدمته من دعم لتيسير عقد الاجتماع.

John Roberts, I'm arresting you for the murder...
... جون روبرتس)، أُلقي القبض عليك بتهمة قتلك) - بالفعل - 1448 01: 27: 34,458

The Conference agreed to establish a contact group chaired by Mr. John Roberts (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) to discuss the indicative budget and staffing, taking into account comments made in plenary.
155- ووافق المؤتمر على إنشاء فريق اتصال برئاسة السيد جون روبرتس (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) لمناقشة الميزانية الإشارية وهيكل التوظيف مع مراعاة التعليقات التي أبديت في الجلسة العامة.

201 Statement by John Roberts on behalf of OSPAR at the fifth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, 7-11 June 2004, United Nations Headquarters, New York.
(201) بيان ألقاه جون روبرتس نيابة عن لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي في الاجتماع الخامس لعملية الأمم المتحدة التشاورية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار، 7-11 حزيران/يونيه 2004، مقر الأمم المتحدة، نيويورك.

The secretariat has the honour to transmit, in the annex to the present note, the scenario note for the second meeting of the Ad hoc Open-ended Working Group on Mercury, which was prepared by the Chair, Mr. John Roberts (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) in consultation with the Bureau.
تتشرف الأمانة بأن تحيل، في المرفق بهذه المذكرة، المذكرة التصورية للاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بالزئبق، وهي المذكرة التي أعدها رئيس الفريق، السيد جون روبرتس (من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) بالتشاور مع المكتب.