"johns hopkins university" - Translation from English to Arabic

• جامعة جون هوبكنز
• جامعة جونز هوبكنز
• جامعة جون هوبكينز
• وجامعة جون هوبكنز
• بجامعة جونز هوبكنز
• التابع لجامعة جون هوبكينز

An external evaluation commissioned by Johns Hopkins University is due to be completed by end-2007.
ومن المتوقع استكمال تقييم خارجي يجري بتكليف من جامعة جون هوبكنز بنهاية عام 2007.

The trials will be done in conjunction with Johns Hopkins University in the United States and other chosen sites.
وسيتم إجراء التجارب بالتعاون مع جامعة جون هوبكنز في الولايات المتحدة ومواقع أخرى مختارة.

Johns Hopkins University Institute for Transatlantic Relations
معهد جامعة جون هوبكنز للعلاقات عبر الأطلسية

Johns Hopkins University has developed a project focusing on men's participation in family planning and reproductive health that was launched at a conference of policy makers and programme managers from sub-Saharan Africa in 1997.
وقد وضعت جامعة جونز هوبكنز مشروعا يركز على مشاركة الرجال في تنظيم اﻷسرة والصحة اﻹنجابية تم افتتاحه في مؤتمر عقد في عام ١٩٩٧ لمقرري السياسات ومديري البرامج من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

1999 Master's degree in international public policy, the Paul Nitze School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University
1999 ماجستير السياسة العامة الدولية، كلية بول نيتز للدراسات الدولية العليا، جامعة جونز هوبكنز

Joint project with Johns Hopkins University to study non-profit institutions
مشروع مشترك مع جامعة جون هوبكينز لدراسة المؤسسات التي لا تهدف للربح

This project is the result of cooperation between a Georgian nongovernmental organization and the Johns Hopkins University in the United States of America. The Georgian Institute for Reproductive Health is also involved.
وهذا المشروع هو نتاج التعاون بين إحدى المنظمات غير الحكومية الجورجية وجامعة جون هوبكنز في الولايات المتحدة الأمريكية وبمشاركة من المعهد الجورجي للصحة الإنجابية.

1984 Diploma in International Relations, School of Advanced International Studies, Bologna Centre, The Johns Hopkins University.
1984 - دبلوم في العلاقات الدولية، كلية الدراسات الدولية العليا، مركز بولونيا، جامعة جون هوبكنز.

36. Handbook on the Non-Profit Institutions (in cooperation with Johns Hopkins University, United States of America)
36 - كتيب عن المؤسسات غير الساعية للربح (بالتعاون مع جامعة جون هوبكنز (الولايات المتحدة الأمريكية))

36. Handbook on the non-profit institutions (in cooperation with Johns Hopkins University, United States of America)
36 - كتيب عن المؤسسات التي لا تبغي الربح (بالتعاون مع جامعة جون هوبكنز (الولايات المتحدة )

36. Handbook on the non-profit institutions, in cooperation with Johns Hopkins University
كتيب عن المؤسسـات التي لا تبغي الربح )بالتعاون مع جامعة جون هوبكنز(

Certificate of International Relations, Bologna Centre of the School of Advanced International Studies of the Johns Hopkins University (1969).
شهادة في العلاقات الدولية، مركز بولونيا التابع لمدرسة الدراسات الدولية المتقدمة، جامعة جون هوبكنز (1969).

Johns Hopkins University (JHU)
جامعة جون هوبكنز

During 2013, UNFPA continued to work with two campaign partners, Direct Relief International and the Fistula Foundation, to further expand the global fistula care map, as well as to support groundbreaking global fistula research, in partnership with Johns Hopkins University and the MacArthur Foundation.
وخلال عام 2013، واصل الصندوق عمله مع شريكين في الحملة، وهما منظمة الإغاثة المباشرة الدولية، ومؤسسة الناسور، بغية مواصلة التوسع في الخريطة العالمية للرعاية الخاصة بالناسور، وكذلك لدعم البحوث العالمية الرائدة في مجال ناسور الولادة، بالاشتراك مع جامعة جون هوبكنز ومؤسسة ماك آرثر.

Supervisor for legal research relating to Spain for the Comparative Nonprofit Sector Project, Johns Hopkins University
مسؤول عن الجانب القانوني في الشق الإسباني المتصل بالبحث المقارن في مشروع القطاع غير الربحي الذي ترعاه جامعة جونز هوبكنز

:: After his mandatory service in the army, he won a one-year fellowship from the Italian Ministry for Foreign Affairs to specialize in international relations at the Johns Hopkins University centre in Bologna, Italy
:: وبعد أداء الخدمة الإلزامية في الجيش فاز بزمالة مدتها سنة واحدة من وزارة الخارجية الإيطالية للتخصص في العلاقات الدولية في مركز جامعة جونز هوبكنز في بولونيا بإيطاليا

That is why I am devoted to enhancing one of the world's pre-eminent schools of public health, my alma mater, the Johns Hopkins University, which is dedicated to saving lives, millions at a time.
ولهذا السبب أنا ملتزم بتعزيز واحدة من أشهر مدارس الصحة العامة في العالم، هي جامعة جونز هوبكنز التي تخرجت منها والتي هي ملتزمة بإنقاذ الأرواح، الملايين منها في كل مرة.

The United Nations Statistics Division is currently working on a handbook on uses of national accounts, and will cooperate with Johns Hopkins University on a handbook on the non-profit institutions.
وتعكف الشعبة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة حاليا على إعداد دليل لاستعمال الحسابات القومية، وسوف تتعاون مع جامعة جونز هوبكنز في إعداد دليل بشأن المؤسسات غير الهادفة للربح.

Honestly, I'm a practicing doctor at Johns Hopkins University.
صدقا، أنا طبيب في جامعة جونز هوبكنز

Specialist in international relations, Johns Hopkins University, Washington DC, and New York Peace Academy
- حصل على تخصصٍ في العلاقات الدولية من جامعة جون هوبكينز في واشنطن العاصمة ومن أكاديمية السلام في نيويورك

The programme framework was formulated by representatives of UNAIDS, UNFPA, UNICEF, WHO, the World Bank, Emory University and Johns Hopkins University. Representatives of the United Nations Foundation and United Nations Fund for International Partnerships participated in the group as ex officio members.
وقد اشترك في إعداد الإطار البرنامجي ممثلو برنامج الأمم المتحدة المشترك الذي ترعاه عدة جهات والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، واليونيسيف، ومنظمة الصحة العالمية، والبنك الدولي، وجامعة إيموري، وجامعة جون هوبكنز وشارك في أعمال الفريق ممثلو مؤسسة الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية بحكم وظائفهم.

The United Nations Volunteers is collaborating with the Center for Civil Society Studies at Johns Hopkins University to implement the volunteer component of the Handbook.
ويتعاون برنامج متطوعي الأمم المتحدة مع مركز دراسات المجتمع المدني بجامعة جونز هوبكنز في تنفيذ العنصر التطوعي من الدليل.

27. The Conference also made recommendations concerning work on the completion of a manual on the measurement of volunteer work that had been drafted as a part of a partnership between ILO and the Johns Hopkins University Center for Civil Society Studies. The Conference also provided guidance to ILO on other items of the future work of the Organization.
27 - وقدم المؤتمر أيضا توصيات تتعلق بأعمال إنجاز دليل قياس العمل الطوعي، الذي تمت صياغته في إطار الشراكة بين منظمة العمل الدولية ومركز دراسات المجتمع المدني التابع لجامعة جون هوبكينز, وقدم المؤتمر أيضا توجيهات إلى منظمة العمل الدولية بشأن بنود أخرى من أعمال المنظمة في المستقبل.