"join me" - Translation from English to Arabic

• الانضمام لي
• الإنضمام لي
• الإنضمام إليّ
• تنضم لي
• الانضمام إليّ
• انضم إليّ
• انضم لي
• انضم الي
• مرافقتي
• تنضم إلي
• الإنضمام إلي
• تنضموا إلي
• مشاركتي
• إنضم إلي
• تنضمي إلي

Now, who would care to join me in a daring escape?
والآن من يرغب في الانضمام لي في محاولة هروب ؟

If you'd like to show some gratitude, you can join me instead of wasting time on him.
‫إن أردتَ أن تظهر لي بعض الامتنان، ‫يمكنك الانضمام لي بدلًا من إهدار الوقت معه.

I'd like to ask you to join me in opening a new chapter in our history.
أود أن أطلب منكم الإنضمام لي في فتح فصل جديد في تاريخنا

Anyone wanna join me for a bit of shopping?
هل هناك أحد يود الإنضمام إليّ لأجل التبضع؟

Sisters, won't you join me as I stop at the store to purchase another box of this timeless classic?
الأخوات، لن تنضم لي وأنا أتوقف في المتجر لشراء مربع آخر من هذا الكلاسيكية الخالدة؟

I, therefore, welcome the direction articulated by this review, and encourage Member States to join me in supporting it.
وأرحب، تبعاً لذلك، بالتوجيه المتضمن في هذا الاستعراض، وأشجع الدول الأعضاء على الانضمام إليّ في تأييده.

- OOH! join me AT THE YOUNG, FUN TABLE!
أوه , انضم إليّ علي طاولة الشباب والمرح

So, join me and the Democrats as we preserve all life...
انضم لي و للديمقراطيين حيث نحفظ كل الأرواح

I have to go now, but we'll meet again, and you'll have no choice but to join me.
يجب أن أذهب الآن، ولكن سوف نجتمع مرة أخرى، وسيكون لديك أي خيار سوى الانضمام لي.

Since you're all here, won't you join me in a toast?
بما أنكم كلكم هنا ألا تريدون الانضمام لي لشرب نخب؟

I was wondering if you'd like to join me for dinner.
كنت أتساءل عما إذا كنت ترغبين في الانضمام لي لتناول العشاء

You don't have to join me, but... something tells me you both need this just as much as I do.
ليس عليكم الإنضمام لي ولكن شيء يخبرني أن كلاكما بحاجة لهذا تمامًا مثلي

'And I am glad when I see how many of you'continue to join me on this journey.
.. وأنا مسرور عندما أرى كم شخصاً منكم يواصل الإنضمام لي في هذه الرحلة

I'm juicing now. Would you like to join me?
سأبدأ في عصرها الآن، أتريد الإنضمام إليّ ؟

I hoped you might join me for dinner, toast the onset of my twilight.
كنت آمل أن تنضم لي في تناول العشاء و نشرب نخبا عند الغسق

I call on all development partners to join me in recommitting to the Cairo Programme of Action until all of its promises are fulfilled.
وأنا أدعو كل شركاء التنمية إلى الانضمام إليّ لكي نعلن التزامنا من جديد ببرنامج عمل القاهرة حتى تتحقق كل وعوده.

Ah. join me as I drown my sorrow in comfort food.
انضم إليّ بينما أطمر أحزاني في الطعام الطيّب.

join me, and together we will destroy this emperor you see in your visions.
انضم لي ومعا سوف ندمر هذا الامبراطور الذي تراه

Oh, join me and we shall rule the galaxy as Gibbs and Gibbs.
اوه , انضم الي ويجب ان نحكم المجة ك جيبس وجيبس

And since we're in town sooner than planned, perhaps you'd care to join me on my next appearance in court.
و بما أننا في المدينة قبل المتوقع ربما ستودين مرافقتي لظهوري القادم في البلاط؟

I hope Member States will join me in supporting this important determination.
وآمل أن تنضم إلي الدول الأعضاء في دعم هذا العزم الهام.

I ask Mayor Ramos to join me as we put the stars on Chief Irving's collar.
أطلب من العمدة راموس الإنضمام إلي لنضع النجوم علي ياقة الرئيس ايرفينغ

Regardless, I'm gonna need to ask all of you to join me at the precinct so I can interview you properly.
مهما يكن، سأحتاج أن اطلب منكم جميعاً أن تنضموا إلي في المخفر لكي اتمكن من التحقيق معكم كما ينبغي

All I got to do is shower. We're good after that. Unless you want to join me, then we're really good.
.كل ما علي فعلة هو الاستحمام ، وسأكون جاهزا بعد ذلك الا إن قررتي مشاركتي الاستحمام،فسنكون جاهزين فعلا ً

When you've done that, please join me to discuss our tactical position.
و عندما تنتهى من ذلك ، إنضم إلي لنناقش موقفنا التكتيكى

Perhaps you'd rather join me at my home for something more substantial than tea.
ربما تفضلي أن تنضمي إلي في بيتي لشيء كبير أكثر من الشاي