"joint debate on agenda items" - Translation from English to Arabic

• مناقشة مشتركة للبندين
• المناقشة المشتركة بشأن البندين
• المناقشة المشتركة بشأن بندي جدول الأعمال
• مناقشة بنود جدول الأعمال
• مناقشة مشتركة بشأن البندين

A/64/PV.107 (joint debate on agenda items 48 and 114) and 108
A/64/PV.107 (مناقشة مشتركة للبندين 48 و 108) و 108 القرارات

A/65/PV.32-33 (joint debate on agenda items 14 and 15), 52 and 68
A/65/PV.32-33 (مناقشة مشتركة للبندين 14 و 15) و 52 و 68

A/C.3/65/SR.5-7 (joint debate on agenda items 105 and 106), 15 and 51
A/C.3/6/SR.5-7 (مناقشة مشتركة للبندين 105 و 106) و 15 و 51

I am grateful for the opportunity to participate in the joint debate on agenda items 9 and 22.
وأنا ممتن لإتاحة الفرصة لي كي أشترك في المناقشة المشتركة بشأن البندين 9 و 122 من جدول الأعمال.

Mr. Hamidon (Malaysia): My delegation is pleased to participate in this joint debate on agenda items 9 and 111.
السيد حميدون (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): يسر وفدي أن يشارك في هذه المناقشة المشتركة بشأن بندي جدول الأعمال 9 و 111.

A/C.3/65/SR.5-7 (joint debate on agenda items 105 and 106), 15, 49 and 51
A/C.3/65/SR.5-7 (مناقشة مشتركة للبندين 105 و 106) و 15 و 49 و 51

A/64/PV.66, 104, 106 and 107 (joint debate on agenda items 48 and 114)
A/64/PV.66 و 104 و 106 و 107 (مناقشة مشتركة للبندين 48 و 114 من جدول الأعمال)

A/65/PV.3-6, 8 and 9 (joint debate on agenda items 13 and 115) and 73
A/65/PV.3-6 و 8 و 9 (مناقشة مشتركة للبندين 13 و 115 من جدول الأعمال)

A/66/PV.36 (joint debate on agenda items 9 and 15)
A/66/PV.36 (مناقشة مشتركة للبندين 9 و 15 من جدول الأعمال)

A/64/PV.107 (joint debate on agenda items 48 and 114) and 108
A/64/PV.107 (مناقشة مشتركة للبندين 48 و 114) و 108

A/67/PV.28 (joint debate on agenda items 9 and 14) and 59
A/67/PV.28 (مناقشة مشتركة للبندين 9 و 14) و 59

A/65/PV.3-6, 8 and 9 (joint debate on agenda items 13 and 115); A/65/PV.34 (joint debate on agenda items 9 and 13); and A/65/PV.52 (joint debate on agenda items 13, 115 and 120)
A/65/PV.3-6 و 8 و 9 (مناقشة مشتركة للبندين 13 و 115)؛ و A/65/PV.34 (مناقشة مشتركة للبندين 9 و 13)؛ و A/65/PV.52 (مناقشة مشتركة للبنود 13 و 115 و 120 من جدول الأعمال)

A/65/PV.3-6, 8 and 9 (joint debate on agenda items 13 and 115); 34 (joint debate on agenda items 9 and 13); 52 (joint debate on agenda items 13, 115 and 120); 72; 95; 105 and 109
A/65/PV.3-6 و 8 و 9 (مناقشة مشتركة للبندين 13 و 115 من جدول الأعمال)؛ و 34 (مناقشة مشتركة بشأن البندين 9 و 13 من جدول الأعمال)؛ و 52 (مناقشة مشتركة بشأن البنود 13 و 115 و 120 من جدول الأعمال)؛ 72 و 95 و 105 و 109

A/65/PV.3-6, 8 and 9 (joint debate on agenda items 13 and 115); 34 (joint debate on agenda items 9 and 13); 52 (joint debate on agenda items 13, 115 and 120); 72; 95; 105 and 109
A/65/PV.3-6 و 8 و 9 (مناقشة مشتركة للبندين 13 و 115 من جدول الأعمال)؛ و 34 (مناقشة مشتركة للبندين 9 و 13 من جدول الأعمال)؛ و 52 (مناقشة مشتركة للبنود 13 و 115 و 120 من جدول الأعمال)؛ و 72؛ و 95؛ و 105؛ و 109

Mr. Akram (Pakistan): Today, the Assembly is considering two important subjects in this joint debate on agenda items 42 and 43.
السيد أكرم (باكستان) (تكلم بالانكليزية): تنظر الجمعية اليوم في موضوعين مهمين في هذه المناقشة المشتركة بشأن البندين 42 و 43 من جدول الأعمال.

Mr. Touray (Sierra Leone): It is an honour for me to speak on behalf of the African Group in this joint debate on agenda items 9 and 119.
السيد توري (سيراليون) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم المجموعة الأفريقية في هذه المناقشة المشتركة بشأن البندين 9 و 119 من جدول الأعمال.

Mr. Bodini (San Marino): I should like to thank the President for organizing this joint debate on agenda items 9 and 119.
السيد بوديني (سان مارينو) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أشكر الرئيس على تنظيم هذه المناقشة المشتركة بشأن بندي جدول الأعمال 9 و 119.

A/66/PV.3-5, 7, 8, 10 and 72 (joint debate on agenda items 14, 117, 123 (a) and 124)
المحاضر الحرفية للجلسات العامة A/66/PV.3-5 و 7 و 8 و 10 و 72 (مناقشة بنود جدول الأعمال 14 و 117 و 123 (أ) و 124 معاً)

Members will recall too that the Assembly also held a joint debate on agenda items 117 and 120 at its 94th to 96th plenary meetings, held on 20 and 21 July.
ويذكر الأعضاء أيضاً أن الجمعية عقدت كذلك مناقشة مشتركة بشأن البندين 117 و 120 من جدول الأعمال في جلساتها العامة الرابعة والتسعين إلى السادسة والتسعين المعقودة في يومي 20 و 21 تموز/يوليه.