"joint procurement activities" - Translation from English to Arabic

• أنشطة المشتريات المشتركة
• وأنشطة المشتريات المشتركة
• لأنشطة المشتريات المشتركة

Report of UNDP, UNFPA and UNOPS on joint procurement activities
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة المشتريات المشتركة

II. joint procurement activities delivered By United Nations agencies
ثانيا - أنشطة المشتريات المشتركة التي أنجزتها وكالات الأمم المتحدة

III. joint procurement activities in progress
ثالثا - أنشطة المشتريات المشتركة الجارية

Report of UNDP, UNFPA and UNOPS on joint procurement activities
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة المشتريات المشتركة

Report on joint procurement activities (decision 2012/25)
:: تقرير عن أنشطة المشتريات المشتركة (القرار 2012/25)

The Executive Board adopted decision 2014/27 on the report of UNDP, UNFPA and UNOPS on joint procurement activities.
98 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/27 بشأن تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة المشتريات المشتركة.

2014/27 Report of UNDP, UNFPA and UNOPS on joint procurement activities
2014/27 تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة المشتريات المشتركة

5. Recalls its decision 2012/25 and in this regard also takes note of the report on UNDP, UNFPA and UNOPS joint procurement activities;
٥ - يشير إلى مقرره 2012/25 ويحيط علما في هذا الصدد أيضا بالتقرير عن أنشطة المشتريات المشتركة للبرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريع؛

98. The Executive Board adopted decision 2014/27 on the report of UNDP, UNFPA and UNOPS on joint procurement activities. XIII. Follow-up to the Programme Coordinating Board Meeting of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
98 - اتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/27 بشأن تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن أنشطة المشتريات المشتركة.

Report of UNDP, UNFPA and UNOPS on joint procurement activities
2014/27 تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة المشتريات المشتركة

As of June 2013, several important joint procurement activities are underway. This work builds on the progress made since the 2011 launch of the harmonization project.
18 - ثمة العديد من أنشطة المشتريات المشتركة المهمة قيد التنفيذ في حزيران/يونيه 2013، ويكمل هذا العمل التقدم الذي أُحرز منذ إطلاق مشروع التنسيق في عام 2011.

1. Welcomes the report of UNDP, UNFPA and UNOPS on joint procurement activities (DP-FPA-OPS/2014/1);
١ - يرحب بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة المشتريات المشتركة (DP-FPA-OPS/2014/1)؛

Adopted decision 2013/35 on the report of UNDP, UNFPA and UNOPS on joint procurement activities (DP-FPA-OPS/2013/1).
اتخذ المقرر 2013/35 المتعلق بتقرير البرنامج الإنمائي وصندوق السكان ومكتب خدمات المشاريع عن أنشطة المشتريات المشتركة (DP-FPA-OPS/2013/1).

44. Furthermore, partially as a follow-up to the high-level mission, the Procurement Network, with funding from the Plan of Action and under the leadership of UNICEF, is also looking at supporting the expansion of joint procurement activities at the field level through a harmonization project in support of field operations.
44 - وعلاوة على ذلك، وضمن أنشطة متابعة البعثة الرفيعة المستوى، تتطلع أيضا شبكة المشتريات، بتمويل من خطة العمل وتحت قيادة اليونيسيف، إلى دعم التوسع في أنشطة المشتريات المشتركة على الصعيد الميداني من خلال مشروع للمواءمة لدعم العمليات الميدانية.