"joint progress report of the" - Translation from English to Arabic

• التقرير المرحلي المشترك
• تقرير مرحلي مشترك
• بالتقرير المرحلي المشترك

joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme
التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

joint progress report of the Secretary-General and the Office of the High Commissioner for Human Rights*
التقرير المرحلي المشترك المقدَّم من الأمين العام والمفوضية السامية لحقوق الإنسان

joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme
التقرير المرحلي المشترك من المديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Addendum: joint progress report of the executive directors of the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme
إضافة: التقرير المرحلي المشترك للمديرَين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Addendum: joint progress report of the executive directors of the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme
إضافة: التقرير المرحلي المشترك للمديريْن التنفيذييْن لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة و برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Addendum: joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme: activities in the field of urban environment
إضافة: التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: أنشطة في ميدان البيئة الحضرية

Addendum: joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme: activities in the field of urban environment
إضافة: التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: الأنشطة في ميدان البيئة الحضرية

Addendum: joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme:
إضافة: التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

The annex to the present note contains the joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme.
يتضمّن المرفق بهذه المذكرة التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

E. joint progress report of the Executive Directors of UN-Habitat and UNEP
هاء - التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لموئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Addendum: joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme
إضافة: التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

The Council will have before it the joint progress report of the Secretary-General and the High Commissioner (A/HRC/7/34).
وسيعرض على المجلس التقرير المرحلي المشترك للأمين العام والمفوضة السامية (A/HRC/7/34).

UNEP/GC/24/INF/14 joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme
UNEP/GC/24/INF/14 التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme
التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme (HSP/GC/20/10) - for decision
التقرير المرحلي المشترك بين المديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: تقرير المديرة التنفيذية HSP/GC/20/10)) - لاتخاذ مقرر

E. joint progress report of the executive directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme on activities in the field of the urban environment over the reporting period 2011 - 2012
هاء - التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الأنشطة في ميدان التنمية الحضرية خلال فترة الإبلاغ 2011-2012

12 HS/C/16/14 joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme
٢١ 41/61/C/SH التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

joint progress report of the executive directors of the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme
تقرير مرحلي مشترك مقدَّم من المدير التنفيذي لكل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Taking note of the joint progress report of the Executive Directors of the Centre and the Programme on cooperation between the Centre and the Programme,
وإذ تحيط علماً بالتقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين للمركز والبرنامج عن التعاون بين المركز والبرنامج()،