"jointly financed posts" - Translation from English to Arabic

• الوظائف المشتركة التمويل
• البنود المشتركة التمويل
• والوظائف المشتركة التمويل

Details of jointly financed posts are included in annex I.
وترد تفاصيل الوظائف المشتركة التمويل في المرفق الأول.

Details of jointly financed posts are included in annex I.
وترد في المرفق الأول معلومات مفصلة بشأن الوظائف المشتركة التمويل.

Details of the jointly financed posts are included in annex I.
وترد تفاصيل البنود المشتركة التمويل في المرفق الأول.

Details of jointly financed posts are included in annex I.
ويضم المرفق الأول تفاصيل الوظائف المشتركة التمويل.

Details of jointly financed posts are included in annex IV.
وترد في المرفق الرابع تفاصيل الوظائف المشتركة التمويل.

Details of jointly financed posts are included in annex IV of the present report.
وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير تفاصيل الوظائف المشتركة التمويل.

9. The High-level Committee also agreed that, regarding the reporting requirements, the Department of Safety and Security would provide periodic reports on the structure and distribution of jointly financed posts, with corresponding functions and the status of their incumbency, and update such information on a regular basis.
9 - وفيما يتعلق بالمقتضيات المتعلقة بالإبلاغ، وافقت اللجنة الرفيعة المستوى أيضاً على أن تقدم إدارة شؤون السلامة والأمن تقارير دورية عن هيكل الوظائف المشتركة التمويل وتوزيعها، مع الإشارة إلى المهام الموازية لها وإلى حالة شغلها، وستعمل على استكمال هذه المعلومات بشكل منتظم.

C. jointly financed posts
جيم - الوظائف المشتركة التمويل

jointly financed posts
جيم - الوظائف المشتركة التمويل

Table X.1 summarizes the jointly financed posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding such posts for 2010-2011.
ويلخص الجدول العاشر - 2 الوظائف المشتركة التمويل المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، ومقترحات الأمين العام بشأن هذه الوظائف للفترة 2010-2011.

Table X.2 summarizes the jointly financed posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding such posts for 2010-2011.
ويلخص الجدول العاشر - 2 الوظائف المشتركة التمويل المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام بشأن تلك الوظائف للفترة 2010-2011.

Table X.3 summarizes the jointly financed posts approved for the biennium 2008-2009 and the Secretary-General's proposals regarding such posts for 2010-2011.
ويلخص الجدول العاشر-3 الوظائف المشتركة التمويل المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام بشأن هذه الوظائف للفترة 2010-2011.

Details of jointly financed posts are included in annex I.
وترد تفاصيل البنود المشتركة التمويل في المرفق الأول.

Details of jointly financed posts are included in annex I. Table X.3
وترد تفاصيل البنود المشتركة التمويل في المرفق الأول.

29. The following table summarizes the regular budget and jointly financed posts approved for the biennium 2008–2009, as well as the Secretary-General’s proposals regarding regular budget and jointly financed posts for the biennium 2010–2011.
29 - يلخص الجدول التالي الوظائف الممولة من الميزانية العادية والوظائف المشتركة التمويل المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، وكذلك مقترحات الأمين العام فيما يتعلق بالوظائف الممولة من الميزانية العادية والوظائف المشتركة التمويل لفترة السنتين 2010-2011.