"jordan on behalf of the" - Translation from English to Arabic

• الأردن باسم
• اﻷردن باسم حركة
• اﻷردن بالنيابة عن

In that regard, he agreed with the comments made by the representative of Mexico and the representative of Jordan on behalf of the League of Arab States.
وفي هذا الصدد، وافق على التعليقات التي أدلى بها ممثل المكسيك وممثل الأردن باسم جامعة الدول العربية.

He also expressed his delegation’s support for the statement delivered by Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
كما أعرب عن تأييد وفده للبيان الذي قدمته الأردن باسم بلدان حركة عدم الانحياز.

21. Mr. Singh (Nepal) said that his delegation supported the statement of the representative of Jordan on behalf of the Non-Aligned Movement.
21 - السيد سنغ (نيبال): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة البلدان غير المنحازة.

Her delegation subscribed to the statement made by the representative of Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
وأبدت من ناحية أخرى تأييدها لﻹعلان الذي قام به ممثل اﻷردن باسم حركة عدم الانحياز.

56. Algeria supported the statement made by Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries regarding the item under discussion.
٥٦ - وأضاف أن الجزائر تثني على البيان الذي قدمه اﻷردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز بشأن البند قيد المناقشة.

45. Mr. Margabandhu (India) said that his delegation supported the statement made by the representative of Jordan on behalf of the States members of the Non-Aligned Movement.
٤٥ - السيد مارغابندهو )الهند(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل اﻷردن بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز.

83. Mr. Musambachime (Zambia) associated his delegation with the statement made by the representative of Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
83 - السيد موسامباتشيم (زامبيا): قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

15. His delegation fully endorsed the statement made by Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, and wished to add a number of observations.
15 - وأعلن أن وفده يؤيد تماما البيان الذي أدلى به الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز، ويريد أن يضيف إليه بعض الملاحظات.

34. Mr. Kamal (Pakistan) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
٣٤ - السيد كمال )باكستان(: قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

In that connection, his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Jordan on behalf of the members of the Non-Aligned Movement and supported their appeal for a clear distinction between humanitarian activities and United Nations peacekeeping operations.
وأشار بهذا الخصوص إلى أن وفد بلاده يؤيد ما جاء في البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم أعضاء حركة عدم الانحياز ويساند دعوة أعضاء تلك الحركة إلى التدبير بوضوح بين الأنشطة الإنسانية وعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

5. Mr. Nega (Ethiopia) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
5 - السيد نيغا (إثيوبيا): أعلن أن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة البلدان غير المنحازة.

40. Mr. Ovia (Papua New Guinea) supported the statement made by the representative of Jordan on behalf of the Movement of Non-aligned Countries.
40 - السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): أعرب عن تأييده للملاحظات التي أبداها ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

74. Mr. Osei (Ghana) said that he supported the statement made by the representative of Jordan, on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
74 - السيد أوساي (غانا): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

22. Mr. Mohammad Kamal (Malaysia) said that his delegation associated itself with the statement made by Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
22 - السيد محمد كمال (ماليزيا): قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

95. Mr. Widodo (Indonesia) associated his delegation with the statement made by the representative of Jordan on behalf of the Non-Aligned Movement.
95 - السيد ويدودو (إندونيسيا): قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

1. Mr. Rowe (Sierra Leone) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
1 - السيد رو (سيراليون): قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

1. Mr. Kazhura (Belarus) said that his delegation supported the statement made by the representative of Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
١ - السيد كازورا )بيلاروس(: أعلن تأييده للبيان الذي أدلى به مندوب اﻷردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

26. Mr. Dausá Céspedes (Cuba) endorsed the statement by the representative of Jordan on behalf of the Non-Aligned Movement.
٢٦ - السيد دوسا سيسبيدس )كوبا(: أعلن تأييده للبيان الذي أدلى به مندوب اﻷردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

39. Mr. Junior (Mozambique) said that his delegation supported the statement made by the representative of Jordan on behalf of the Non-Aligned Movement.
٣٩ - السيد جونيار )موزامبيق(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به مندوب اﻷردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

28. Mr. Sundu (Sierra Leone) said that he associated himself with the statement made by the representative of Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries and said that his delegation supported the recommendations contained in the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations (A/53/127).
٢٨ - السيد سوندو )سيراليون(: أيد البيان الذي أدلى به ممثل اﻷردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز وأيد التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (A/53/127).

78. Mr. Yousefi (Islamic Republic of Iran) associated his delegation with the statement made by the representative of Jordan on behalf of the Non-Aligned Movement.
٨٧ - السيد يوسفي )جمهورية إيران اﻹسلامية(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به مندوب اﻷردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

28. Mr. Osei (Ghana), expressed support for the statement made by the delegation of Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, and welcomed the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations contained in document A/53/127.
٢٨ - السيد أوسي )غانا(: أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به وفد اﻷردن بالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز، ورحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام الوارد في الوثيقة A/53/127.