"jorge valero" - Translation from English to Arabic

• خورخي فاليرو
• خورخيه فاليرو

She stated that she would send copies of notices on the details of the incident regarding Jorge Valero.
وقال إنه سيرسل بعض النسخ من الإخطارات المتعلقة بتفاصيل الحادثة التي تعرض لها خورخي فاليرو.

I will now suspend the plenary meeting for five minutes so that the Secretary-General of the Conference and I can escort ViceMinister Jorge Valero out of this room, and then we will resume our plenary meeting.
وسأعلق الآن الجلسة العامة لمدة خمس دقائق لأرافق مع الأمين العام للمؤتمر نائب الوزير خورخي فاليرو إلى خارج هذه القاعة، وسنستأنف الجلسة العامة بعد ذلك.

On 14 May, the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, Gueorguiy Enverovich Mamedov, and the Deputy Minister for Foreign Affairs of Venezuela, Jorge Valero Briceño, held political consultations between their two countries in Moscow.
في ٤١ أيار/ مايو عقد نائب وزير العلاقات الخارجية في روسيا، جورجي أنفيرو فيتش ماميدوف ونائب وزير الخارجية في فنزويلا، خورخي فاليرو بريسينياو، مشاورات سياسية روسية - فنزويلية في موسكو.

(Signed) Jorge Valero (Signed) Mariana AYLWIN Congressman
)توقيع( ماريانا آلوين )توقيع( خورخي فاليرو

25. Mr. Jorge Valero (Venezuela (Bolivarian Republic of))
25 - السيد خورخيه فاليرو (فنزويلا (جمهورية - البوليفارية))

40. The representative of the host country then addressed the second reported incident of 20 September 2006 against the Deputy Minister for Foreign Affairs, Jorge Valero.
40 - ثم تناول ممثل البلد المضيف بعد ذلك الحادثة الثانية المبلغ عنها والتي جرت في 20 أيلول/سبتمبر 2006 ضد نائب وزير الخارجية، خورخي فاليرو.

He said that the allegations could not be confirmed in the light of airport records, which indicated that no Venezuelan Deputy Foreign Minister and no one named Jorge Valero had entered the United States at an airport in the New York area on the day in question.
وقال إن الادعاءات لا يمكن تأكيدها في ضوء سجلات المطار والتي تشير إلى عدم وصول نائب وزير خارجية فنزويلا أو أي شخص يحمل اسم خورخي فاليرو إلى أحد مطارات الولايات المتحدة الأمريكية في منطقة نيويورك في اليوم المعني.

(Signed) Jorge Valero Briceño
خورخي فاليرو بريشينو

Jorge Valero Briceño (Bolivarian Republic of Venezuela)
خورخي فاليرو بريسنيو (جمهورية فنزويلا البوليفارية)

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Jorge Valero Briceño, Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, who will speak on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد خورخي فاليرو بريسينو، الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

(Signed) Jorge Valero
(توقيع) خورخي فاليرو

(Signed) Ambassador Jorge Valero Briceño
(توقيع) خورخي فاليرو السفير

Mr. Moreno Zapata (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish): We have asked to speak on a point of order because we noted that when the Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela spoke during yesterday morning's meeting, the interpretation from Spanish into English did not match what Mr. Jorge Valero was saying.
السيد مورينو (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلم بالإسبانية): طلبنا الكلام في نقطة نظام لأننا لاحظنا أنه عندما تكلم الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية في جلسة صباح الأمس، لم تكن الترجمة الشفوية من الإسبانية إلى الإنكليزية متسقة مع ما كان يقوله السيد خورخيه فاليرو.