"josé alberto briz" - Translation from English to Arabic

• خوسيه ألبرتو بريس
• خوزيه بريز

Mr. José Alberto Briz Gutiérrez
السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس

Rapporteur: Mr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala)
المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتيريس (غواتيمالا)

Rapporteur: Mr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala)
المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس (غواتيمالا)

Rapporteur: Mr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala)
المقرر: السيد خوزيه بريز غوتييريز (غواتيمالا)

Rapporteur: Mr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala)
المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتيريرس (غواتيمالا)

Rapporteur: Mr. José Alberto Briz Gutierrez (Guatemala)
المقرر: السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس (غواتيمالا)

The Committee elected, by acclamation, Ms. Ulrika Cronenberg-Mossberg (Sweden), Mr. Henri Stephan Raubenheimer (South Africa), Ms. Irena Zubčević (Croatia) as Vice-Chairmen and Mr. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) as Rapporteur.
انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيدة أولريكا كروننبيرغ - موسبيرغ (السويد)، والسيد هنري استيفان روبنهايمر (جنوب أفريقيا)، والسيدة ايرينا زوبسفيتس (كرواتيا)، والسيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييرس (غواتيمالا) كمقرر.

(Signed) José Alberto Briz
(توقيع) خوسيه ألبرتو بريس

Guatemala: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Guatemala, signed on 2 November 2011, stating that Mr. Gert Rosenthal has been appointed representative of Guatemala on the Security Council, Mr. José Alberto Briz Gutiérrez, deputy representative, and Ms. Connie Taracena Secaira, Mr. Omar Castañeda Solares, Ms. Mónica Bolaños-Pérez and Ms. Ana Cristina Rodriguez-Pineda, alternate representatives.
غواتيمالا: وثائق تفويض من وزير خارجية غواتيمالا، موقعة في 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011، تفيد بأن السيد غيرت روزنتال قد عين ممثلا لغواتيمالا في مجلس الأمن، وأن السيد خوسيه ألبرتو بريس غوتييريس قد عين نائبا للممثل، وأن السيدة كوني تاراسينا سيكايرا والسيد عمر كاستانييدا سولاريس والسيدة مونيكا بولانيوس - بيريس والسيدة أنا كريستينا رودريغيز - بنيدا قد عينوا ممثلين مناوبين.