"josé briz" - Translation from English to Arabic

• خوسيه بريز
• خوزيه إبريز
• خوسيه بريس

Informal " informals " held by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development) will be held as follows:
يعقد الميسر السيد خوسيه بريز خيتيريث (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) عن مشروع القرار المعروض في إطار البند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) على النحو التالي:

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held on Friday, 22 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C.
ويعقد الميسر السيد خوسيه بريز غوتييريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)، يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held on Friday, 22 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room C.
يعقد الميسر السيد خوسيه بريز غوتييريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)، يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held on Wednesday, 27 October 2004, from 4 to 6 p.m. in Conference Room C-209.
يعقد الميسر السيد خوزيه إبريز غوتيريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (جيم) من جدول الأعمال أزمة الديون الخارجية والتنمية الأربعاء 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 بغرفة الاجتماعات C-209.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held today, 27 October 2004, from 4 to 6 p.m. in Conference Room C-209.
يعقد الميسر السيد خوزيه إبريز غوتيريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) اليوم 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 بغرفة الاجتماعات C-209.

Vice-President: Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala)
نائب الرئيس: السيد خوسيه بريس غوتييرس (غواتيمالا)

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held today, 22 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room C.
يعقد الميسر السيد خوسيه بريز غوتييريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)، اليوم 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held today, 17 November 2004, from 3 to 4 p.m. in Conference Room C-209B.
يعقد الميسر السيد خوسيه بريز غوتييريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) اليوم 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات C-209B.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held today, 19 November 2004, from 3 to 4.15 p.m. in Conference Room 6.
يعقد الميسر السيد خوسيه بريز غوتيريس (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية ”مغلقة“ بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) اليوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 15/16، في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held on Monday, 18 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C.
يعقد الميسر السيد خوسيه بريز خيتيريث (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) عن مشروع القرار المعروض في إطار البند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) اليوم، الاثنين، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held today, 20 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C.
يعقد الميسر السيد خوسيه بريز غوتيريس (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المعروض في إطار البند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) اليوم، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held on Thursday, 21 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
يعقد الميسر السيد خوسيه بريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)، يوم الخميس، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held today, 21 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
يعقد الميسر السيد خوسيه بريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)، اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala) on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held on Monday, 25 October 2004, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room S-2963D.
يعقد الميسر السيد خوسيه بريز غوتييريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)، الإثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/11 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات S-2963.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held today, 2 November 2004, from 10 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 6.
يعقد الميسر السيد خوسيه بريز غوتيريس (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) اليوم، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12، في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held on Thursday, 28 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C-209.
يعقد الميسر السيد خوزيه إبريز غوتيريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) يوم الخميس 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 بغرفة الاجتماعات C-209.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held today, 28 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C-209.
يعقد الميسر السيد خوزيه إبريز غوتيريز (غواتيمالا) مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) اليوم، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 بغرفة الاجتماعات C-209.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held on Friday, 29 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room S-2963D.
يعقد الميسر السيد خوزيه إبريز غوتيريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) يوم الجمعة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 بغرفة الاجتماعات S-2963D.

Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83 (c) (External debt crisis and development), will be held today, 29 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room S-2963D.
يعقد الميسر السيد خوزيه إبريز غوتيريز (غواتيمالا) مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية) اليوم 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 بغرفة الاجتماعات S-2963D.

Mr. José Briz Gutiérrez (Guatemala)
السيد خوسيه بريس غوتييرس (غواتيمالا)