"josé ricardo" - Translation from English to Arabic

• خوسيه ريكاردو

José Ricardo and Jerônimo de Mello were reportedly badly beaten by the guards and denied medical care.
وتفيد التقارير بأن خوسيه ريكاردو وخيرونيمو دي مايو تعرضا لضرب مبرح على يد الحراس ورُفضت لهم الرعاية الطبية.

The lieutenant in command, José Ricardo Espinoza Guerra, gave the order to kill the priests.
وأصدر اللفتنانت خوسيه ريكاردو اسبينوسا غييرا قائد الجنود أوامره بقتل القساوسة.

Troops from the Atlacatl Battalion were used, under the command of Lieutenant José Ricardo Espinoza Guerra.
فاستخدمت قوات من كتيبة اتلاكاتل بقيادة اللفتنانت خوسيه ريكاردو اسبينوسا غييرا.

Colonel Cerna Flores entrusted the search to Lieutenant José Ricardo Espinoza Guerra, who took some 100 men from the Atlacatl Battalion.
وعهد الكولونيل سيرنا فلورريس بعملية التفتيش الى اللفتنانت خوسيه ريكاردو إسبينوسا غييرا، الذي اصطحب حوالي مائة رجل من كتيبة اتلاكاتل.

Colonel Guillermo Alfredo Benavides Moreno, Lieutenant José Ricardo Espinoza Guerra and Second Lieutenant Gonzalo Guevara Cerritos: accused of murder, acts of terrorism, acts preparatory to terrorism and instigation and conspiracy to commit acts of terrorism.
الكولونيل غييرمو الفريدو بينافيدس مورينو واللفتنانت خوسيه ريكاردو اسبينوسا غيرا واللفتنانت الثاني غونسالو غيفارا سيريتوس: تهمة القتل، وأعمال اﻹرهاب، واﻷعمال التي تمهد لﻹرهاب، والتحريض والتآمر لارتكاب أعمال اﻹرهاب.

José Ricardo de Prada Solaesa (Spain)
خوسيه ريكاردو دي برادا سولايسا (إسبانيا)

Mr. José Ricardo de Prada Solaesa (Spain)
السيد خوسيه ريكاردو دي برادا سولايسا (إسبانيا)

Mr. José Ricardo de Prada Solaesa (Spain) 47
السيد خوسيه ريكاردو دي برادا سولايسا (إسبانيا) 47

Mr. José Ricardo de Prada Solaesa (Spain) 141
السيد خوسيه ريكاردو دي برادا سولايسا (إسبانيا) 141

Mr. José Ricardo de Prada Solaesa (Spain) 143
السيد خوسيه ريكاردو دي برادا سولايسا (إسبانيا) 143

4. The operation was organized by then Major Carlos Camilo Hernández Barahona and carried out by a group of soldiers from the Atlacatl Battalion under the command of Lieutenant José Ricardo Espinoza Guerra and Second Lieutenant Gonzalo Guevara Cerritos, accompanied by Lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos.
٤ - ونظم العملية الميجور، آنذاك، كارلوس كاميلو إرنانديس باراهونا، كما نفذها فريق من الجنود من كتيبة أتلاكاتل، بقيادة اللفتنانت خوسيه ريكاردو إسبينوسا غيرا واللفتنانت غونسالو غيفارا سريتوس، وكان معهم اللفتنانت يوشي رينيه مندوسا فايسيوس.

(Signed) José Ricardo Guerra
(توقيع) خوسيه ريكاردو غيرا