"jose luis" - Translation from English to Arabic

• خوسيه لويس
• خوسية لويس
• السيد خوزيه لويس

The authors are represented by counsel, Mr. Jose Luis Mazón Costa.
ويمثل أصحاب البلاغ محام هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا.

The author is represented by Jose Luis Mazón Costa.
وصاحبة البلاغ يمثلها المحامي خوسيه لويس مازون كوستا.

The author is represented by counsel Jose Luis Mazón Costa.
ويمثل صاحب البلاغ المحامي خوسيه لويس ماثون كوستا.

I am now in a position to inform the Security Council that I intend to appoint Mr. Jose Luis Jesus, currently the Ambassador of Cape Verde to Portugal, as my Special Envoy with immediate effect.
وأستطيع اﻵن إبلاغ مجلس اﻷمن أنني اعتزم تعيين السيد خوسيه لويس جيسس، سفير الرأس اﻷخضر لدى البرتغال في الوقت الحالي، بوصفه مبعوثي الخاص، اعتبارا من اﻵن.

Jose Luis Romero de Jodar Cartagena, Spain 10 July 1995
خوسيه لويس روميرو دي خودار كارتاخينا، اسبانيا ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٥

A plane will be waiting for us and, unfortunately, Jose Luis, that's going to cost you because we need a big one that can fly 7000 km.
ونجد طائرة بانتظارنا، وللأسف، "خوسيه لويس"، هذا سيكلفك لأننا نريد طائرة كبيرة تطير لمسافة 7000 كم دون أن تزود بالوقود.

You also said you'd kill yourself for Jose Luis.
‫قلتِ أيضا ستقتلي ‫نفسك من اجل (خوسيه لويس)

Submitted by: Estela Josefina González Cruz (represented by Jose Luis Mazón Costa)
المقدم من: أستيلا جوزفينا غونزالس كروس (يمثلها المحامي خوسيه لويس مازون كوستا)

7. On 22 February 2000, the Committee re-elected Jose Luis Barbosa Leao Monteiro (Cape Verde) as Chairman.
7 - وفي 22 شباط/فبراير 1999 أعادت اللجنة انتخاب السيد خوسيه لويس باربوسلياو مونتيرو (الرأس الأخضر) رئيسا.

3. The meeting was jointly chaired by the Ministers for Foreign Affairs of the Federal Republic of Nigeria and the Republic of Cape Verde, Messrs. Ignatius C. Olisemeka and Jose Luis Jesus respectively.
٣ - وعقد الاجتماع تحت الرئاسة المشتركة لوزيري خارجية جمهورية نيجيريا الاتحادية وجمهورية الرأس اﻷخضر، السيد أغناشيوس س. أوليسيميكا والسيد خوسيه لويس خيسوس على التوالي.

Many, like Judge Dolliver Nelson of Grenada, President of the International Tribunal for the Law of the Sea; Ambassador Satya Nandan of Fiji, Secretary-General of the International Seabed Authority; Judge Lennox Ballah of Trinidad and Tobago; and Judge Jose Luis Jesus of Cape Verde, continue the fine tradition of distinguished service and contribution.
إن كثيرين، مثل القاضي دوليفير نيلسون من غرينادا، رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار؛ والسفير استايا ناندان من فيجي، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار؛ والقاضي لينوكس بالاه من ترينداد وتوباغو؛ والقاضي خوسيه لويس خيسوس من الرأس الأخضر، يواصلون التقليد الرائع للخدمة والإسهام المتميزين.

Mr. Jose Luis Perez Gabilondo (Argentina)
السيد خوسيه لويس بيريز غابيلوندو )اﻷرجنتين(

4. A statement was made by Mr. Jose Luis Herranz, Director-General of the Ministry of Rural, Marine and Natural Environment of Spain, on behalf of Ms. Elena Espinosa, President of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification.
4- وأدلى ببيان السيد خوسيه لويس إرّانس، المدير العام لوزارة البيئة الريفية والبحرية والطبيعية في إسبانيا، نيابة عن السيدة إلينا إسبينوسا، رئيسة مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

4. At the same meeting, a statement was made by Mr. Jose Luis Herranz, Director-General of the Ministry of the Rural, Marine and Natural Environment of Spain, on behalf of Ms. Elena Espinosa, President of the Conference of the Parties to the UNCCD.
4- وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد خوسيه لويس هيرانث، المدير العام بوزارة البيئة الريفية والبحرية والطبيعية بإسبانيا، ببيان باسم السيدة إيلينا إسبينوسا، رئيسة مؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة التصحر.

Mr. Jose Luis Sanchez-Cerro
السيد خوسيه لويس سانشيز - ثيرو

Submitted by: Laureano Oubiña Piñeiro (represented by counsel, Mr. Jose Luis Mazón Costa)
المقدم من: لوريانو أوبينيا بينييرو (يمثله المحامي خوسيه لويس ماثون كوستا)

The authors are represented by counsel, Mr. Jose Luis Mazón Costa.
ويمثل أصحاب البلاغ المحامي السيد خوزيه لويس مازون كوستا.