"joseph kabila" - Translation from English to Arabic

• جوزيف كابيلا
• جوزف كابيلا
• وجوزيف كابيلا

I attended the celebrations at the invitation of President Joseph Kabila.
وقد حضرتُ الاحتفالات بناء على دعوة من الرئيس جوزيف كابيلا.

The State party adds that Joseph Kabila's origin has been a subject of contention for years, both before and during the presidential election campaign.
وتضيف الدولة الطرف أن أصل جوزيف كابيلا كان منذ سنوات، قبل الحملة الرئاسية وخلالها، موضوع جدل.

Address by Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo
خطاب السيد جوزيف كابيلا كابانغي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية

Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جوزيف كابيلا كابانغي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى قاعة الجمعية العامة

Address by Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo
خطاب السيد جوزيف كابيلا كابانج، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية

Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جوزيف كابيلا كابانج، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جوزيف كابيلا كابانج، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo
كلمة فخامة السيد جوزيف كابيلا كابانج، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية

H.E. Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد جوزيف كابيلا كابانج، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، كلمة أمام الجمعية العامة.

Democratic Republic of the Congo H.E. President Joseph Kabila Kabange Lesotho The Rt.
جمهورية الكونغو الديمقراطية فخامة الرئيس جوزيف كابيلا كابانغي

32. His Excellency President Joseph Kabila Kabange officially closed the Summit.
32 - أعلن فخامة الرئيس جوزيف كابيلا كابانغي اختتام القمة.

Democratic Republic of the Congo H.E. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo; Lesotho Rt. Hon.
جمهورية الكونغو الديمقراطية فخامة الرئيس جوزيف كابيلا كابانغي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

101. The commitment to peace that President Joseph Kabila has already demonstrated is welcome for many reasons.
101 - إن الالتزام بتحقيق السلام الذي أظهره الرئيس جوزيف كابيلا موضع ترحيبنا لأسباب عديدة.

Though the coming to power of President Joseph Kabila had certainly improved the situation, it was not enough.
ورغم أن تولي الرئيس جوزيف كابيلا لزمام السلطة قد حسن الوضع بدون شك، فإن ذلك غير كاف.

During this visit, Major General Joseph Kabila had private talks with his counterpart and brother from the Republic of the Congo.
وخلال تلك الزيارة أجرى اللواء جوزيف كابيلا محادثات، على انفراد، مع نظيره وشقيقه من جمهورية الكونغو.

On his side, President Denis Sassou-Nguesso accepted with pleasure the invitation extended to him by Major General Joseph Kabila to visit Kinshasa in the near future.
وقبل الرئيس دنيس ساسو نغيسو من جهته بسرور الدعوة التي وجهها إليه اللواء جوزيف كابيلا لزيارة كينشاسا قريبا.

Address by Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo
خطاب السيد جوزيف كابيلا كابانغ، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية

Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جوزيف كابيلا كابانغ، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جوزيف كابيلا كابانغ، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب فخامة السيد جوزف كابيلا كبنغي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

6. In August 2002 a peace agreement between the Democratic Republic of the Congo and Uganda was signed at Luanda, Angola, by Presidents Yoweri Museveni and Joseph Kabila.
6 - وفي آب/أغسطس 2002، وقـَّـع الرئيسان يوري موسيفيني وجوزيف كابيلا في لواندا على اتفاق للسلام بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا.