"joseph legwaila" - Translation from English to Arabic

• جوزيف ليغويلا
• جوزيف ليغوايلا
• جوزيف لغوايلا
• جوزيف ليغويتا

The members of the Security Council considered the report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea and heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General in the region, Legwaila Joseph Legwaila.
نظر أعضاء مجلس الأمن في تقرير الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا واستمعوا إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام في المنطقة، ليغويلا جوزيف ليغويلا.

I would also like to thank the Friends of the President, the distinguished ambassadors of Botswana and Ireland, Ambassador Joseph Legwaila and Ambassador John Campbell, for their invaluable contribution in undertaking extensive and intensive informal consultations.
وأود أيضا أن أشكر صديقي الرئيس الموقرين، سفيري بوتسوانا وأيرلندا، السفير جوزيف ليغويلا والسفير جون كامبل، على إسهامهما القيم في إجراء مشاورات غير رسمية مكثفة وواسعة النطاق.

The strong protest was conveyed through a letter from Commissioner Andebrhan to the Special Representative of the Secretary-General for Ethiopia and Eritrea, Ambassador Legwaila Joseph Legwaila.
وقد أحيل هذا الاحتجاج الشديد في رسالة من المفوض أنديبران إلى الممثل الخاص للأمين العام، السفير ليغوايلا جوزيف ليغوايلا.

This allowed my Special Representative, Mr. Legwaila Joseph Legwaila, to declare the formal establishment of the Temporary Security Zone on 18 April, which marked a milestone in the peace process.
وقد سمح هذا الوضع لممثلي الخاص السيد ليغوايلا جوزيف ليغوايلا بالإعلان رسميا عن إنشاء هذه المنطقة في 18 نيسان/أبريل الذي شكل معلما بارزا من معالم عملية السلام.

On the basis of the customary consultations, I intend to appoint, with immediate effect, Mr. Legwaila Joseph Legwaila (Botswana) as my Special Representative for Ethiopia and Eritrea.
وعقب إجراء المشاورات المعتادة، أعتزم تعيين السيد ليغوايلا جوزيف ليغوايلا (بوتسوانا) ممثلا شخصيا لي معنــيا بإثيوبيا وإريتريا، مع دخول هذا التعيين حيز النفاذ فورا.

(Signed) Legwaila Joseph Legwaila
)توقيع( لغوايلا جوزيف لغوايلا

" The Security Council and the troop-contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Legwaila Joseph Legwaila, Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea.
" واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت، إلى إحاطة قدمها السيد ليغويلا جوزيف ليغويلا الممثل الخاص للأمين العام ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

On 8 and 15 May, Council members discussed the situation in Ethiopia and Eritrea. The Special Representative of the Secretary-General, Legwaila Joseph Legwaila participated in the meeting on 8 May, which focused on outstanding areas of concern in the peace process, including the need for an air corridor between Addis Ababa and Asmara, the declaration of the Temporary Security Zone, and the problems of internally displaced persons.
في 8 و 15 أيار/مايو ناقش أعضاء المجلس الحالة في إثيوبيا وإريتريا، وشارك جوزيف ليغويلا الممثل الخاص للأمين العام في جلسة 8 أيار/مايو التي تركزت حول مجالات الاهتمام التي لم يبت فيها في عملية السلام ومنها الحاجة إلى ممر جوي بين أديس أبابا وأسمرة وإعلان المنطقة الأمنية المؤقتة ومشاكل المشردين داخليا.

(Signed) Legwaila Joseph Legwaila
)توقيع( ليغويلا جوزيف ليغويلا

(Signed) Detlev GRAF ZU RANTZAU (Signed) Legwaila Joseph Legwaila
)توقيع( ديتليف غراف تسو رانتساو )توقيع( ليغوايلا جوزيف ليغوايلا

(Signed) Legwaila Joseph Legwaila (Botswana),
)توقيع( ليغوايلا جوزيف ليغوايلا )بوتسوانا(،

4. The Security Council mission was led by Mr. Legwaila Joseph Legwaila (Botswana).
٤ - وقد ترأس بعثة مجلس اﻷمن السيد ليغوايلا جوزيف ليغوايلا )بوتسوانا(.

Informal Consultations on the draft proposal under item 157 conducted by H.E. Mr. Legwaila Joseph Legwaila (Botswana) and H.E. Mr. John Campbell (Ireland).
سيجري سعادة السيد ليغوايلا جوزيف ليغوايلا )بوتسوانا( وسعادة السيد جون كامبال )أيرلندا( مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقترح المقدم في إطار البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال.

Continuation of the informal consultations on the draft proposal under item 157 conducted by H.E. Mr. Legwaila Joseph Legwaila (Botswana) and H.E. Mr. John Campbell (Ireland). No. 1997/235
سيواصل سعادة السيد ليغوايلا جوزيف ليغوايلا )بوتسوانا( وسعادة السيد جون كامبال )أيرلندا( إجراء مشاورات غير الرسمية بشأن مشروع المقترح المقدم في إطار البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال.

Continuation of the informal consultations on the draft proposal under item 157 conducted by H.E. Mr. Legwaila Joseph Legwaila (Botswana) and H.E. Mr. John Campbell (Ireland).
سيواصل سعادة السيد ليغوايلا جوزيف ليغوايلا )بوتسوانا( وسعادة السيد جون كامبال )أيرلندا( إجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقترح المقدم في إطار البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال.

In that regard, the members strongly supported the continuing efforts of the Special Representative of the Secretary-General, Legwaila Joseph Legwaila.
وأعرب أعضاء المجلس في هذا الصدد عن تأييدهم للجهود المتواصلة التي يبذلها الممثل الخاص للأمين العام ليغويتا جوزيف ليغويتا.