"journal of the" - Translation from English to Arabic

• يومية
• الجريدة
• ليومية
• ويومية
• المجلة
• مجلة صادرة عن
• والجريدة

All scheduled meetings will be announced in the Journal of the United Nations.
كما سيُعلن عن جميع الاجتماعات المقرر عقدها في يومية الأمم المتحدة.

The list of non-State participants in the interactive dialogue will be established on a first-come, first-served basis, following an announcement in the Journal of the United Nations.
وتوضع قائمة الجهات المشاركة في جلسة التحاور غير الرسمية من غير الدول على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية، بعد إعلان يصدر في يومية الأمم المتحدة.

Registration will be opened with the United Nations Protocol and Liaison Service in New York, following an announcement in the Journal of the United Nations.
ويُفتح باب التسجيل لدى دائرة الأمم المتحدة للمراسم والاتصال في نيويورك بعد إعلان يصدر في يومية الأمم المتحدة.

Registration will be opened with the United Nations Protocol and Liaison Service in New York, following an announcement in the Journal of the United Nations.
وسيُفتح باب التسجيل لدى دائرة الأمم المتحدة للمراسم والاتصال في نيويورك بعد إعلان يصدر في يومية الأمم المتحدة.

The opening of the inscription for participation in the round tables will be announced in the Journal of the United Nations.
وسيتم الإعلان عن فتح باب التسجيل للمشاركة في جلسات المائدة المستديرة في يومية الأمم المتحدة.

(ii) Issuance of the daily Journal of the United Nations, including the daily list of documents issued at Headquarters;
' 2` إصدار يومية الأمم المتحدة، بما في ذلك القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛

The opening of the list of speakers will be announced in the Journal of the United Nations.
وسيُعلن في يومية الأمم المتحدة عن فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.

The schedule of meetings of the Main Committee will be announced in the Journal of the United Nations.
وسيعلن عن الجدول الزمني للاجتماعات في يومية الأمم المتحدة.

The opening of the inscription of non-State entities for participation in the round tables will be announced in the Journal of the United Nations.
وسيُعلن في يومية الأمم المتحدة عن فتح باب التسجيل لمشاركة الكيانات من غير الدول في اجتماعات المائدة المستديرة.

The calendar of those events will be announced in the Journal of the United Nations and will also be posted on the Conference website.
وسيعلن عن مواعيد تلك المناسبات في يومية الأمم المتحدة، كما سينشر على الموقع الشبكي للمؤتمر.

All scheduled meetings will be announced in the Journal of the United Nations.
كما سيعلن عن جميع الاجتماعات المقرر عقدها في يومية الأمم المتحدة.

The inscription on the list of speakers will be announced in the Journal of the United Nations.
وسيعلن عن فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في يومية الأمم المتحدة.

Registration will be open with the United Nations Protocol and Liaison Service in New York, following an announcement in the Journal of the United Nations.
ويفتح باب التسجيل لدى دائرة الاتصال والمراسم التابعة للأمم المتحدة في نيويورك، بعد إعلان يصدر في يومية الأمم المتحدة.

Registration will be open with the United Nations Protocol and Liaison Service in New York, following an announcement in the Journal of the United Nations.
وسيفتح باب التسجيل لدى دائرة الاتصال والمراسم التابعة للأمم المتحدة في نيويورك، بعد إعلان يصدر في يومية الأمم المتحدة.

The opening of the inscription of non-State entities for participation in the round tables will be announced in the Journal of the United Nations.
وسيُعلن في يومية الأمم المتحدة عن فتح باب التسجيل لمشاركة الكيانات من غير الدول في اجتماعي المائدة المستديرة.

Judicial authorities in particular had had access to them following their publication in the official Journal of the Ministry of Justice.
وهي في متناول السلطات القضائية بوجه خاص على إثر نشرها في الجريدة الرسمية لوزارة العدل.

Electronic version of the Journal of the United Nations with hyperlinks to ODS
الصيغة الإلكترونية ليومية الأمم المتحدة ووصلاتها الرابطة بنظام الوثائق الرسمية.

The time limit for the oral presentation should be reflected in the Committee’s programme of work and in the Journal of the United Nations.
وينبغي تبيان الحد اﻷقصى للوقت المخصص لتقديم العرض الشفوي في برنامج اللجنة ويومية اﻷمم المتحدة.

The Journal of International Surgery, the official Journal of the International College of Surgeons has a global readership and is delivered in both print and electronic formats.
ومجلة الجراحة الدولية، وهي المجلة الرسمية للكلية، تُقرأ على الصعيد العالمي وتُقدم بالشكلين المطبوع والإلكتروني.

Committee on the Rights of the Child: basic processes, in Symposium on Implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child, in Transnational Law & Contemporary Problems, A Journal of the University of Iowa College of Law, vol. 6, No. 2, 263-286, Fall 1996.
لجنة حقوق الطفل: العمليات الأساسية، في الندوة المتعلقة بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل، في القانون عبر الوطني والمشاكل المعاصرة، مجلة صادرة عن كلية الحقوق في جامعة أيوا، المجلد 6، العدد 2، 263-286، خريف عام 1996.

Documents available on the website include decisions of the chambers that are not of a confidential nature, the Official Journal of the Court and the Official Records of the Assembly of States Parties.
وتتضمن الوثائق المتاحة على موقع المحكمة على الشبكة قرارات الدوائر التي لا تتسم بصبغة السرية، والجريدة الرسمية للمحكمة، والوثائق الرسمية لجمعية الدول الأطراف.