"jozef" - Translation from English to Arabic

• جوزيف
• يوسف
• جوزف

Jozef Pacyna, Kyrre Sundseth, Elisabeth Pacyna, Norwegian Institute for Air Research (NILU)
جوزيف باكينا، وكير سندسث، واليزابيث باكينا، من المعهد النرويجي لأبحاث الهواء

The Coordinator also contacted UNIDIR with a view to inviting one of the experts who cooperate with it, namely Mr. Jozef Goldblat, to give a presentation during one of the meetings devoted to consideration of item 4.
وبادر المنسق إلى إجراء اتصالات بمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع لسلاح بهدف دعوة أحد الخبراء المتعاونين معه، وهو السيد جوزيف غولدبلات، إلى تقديم عرض خلال إحدى الجلسات المخصصة للبند 4 من جدول الأعمال.

His Excellency Mr. Jozef Kalman, Deputy Prime Minister of Slovakia.
سعادة السيد جوزيف كالمان، نائب رئيس وزراء سلوفاكيا.

Mr. Jozef Zlocha, Minister of the Environment of Slovakia, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد جوزيف زلوتشا، وزير البيئة في سلوفاكيا، إلى المنصة.

Mr. Jozef Zlocha, Minister of the Environment of Slovakia, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد جوزيف زلوتشا، وزير البيئة في سلوفاكيا، من المنصة.

His Excellency Mr. Jozef Zlocha, Minister of the Environment of Slovakia.
سعادة السيد جوزيف زلوتشا، وزير البيئة في سلوفاكيا.

Mr. Jozef De Witte, Director of the Centre for Equality of Opportunity and the Fight against Racism, Belgium
السيد جوزيف دو ويت، مدير مركز تكافؤ الفرص ومكافحة العنصرية في بلجيكا

Professor Jozef Goldblat, Senior Resident Fellow, UNIDIR
البروفيسور جوزيف غولدبلات، الباحث الأقدم المقيم، معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Allow me now to give the floor to the Secretary of State for Foreign Affairs of the Slovak Republic, His Excellency Jozef Šesták.
واسمحوا لي اﻵن بأن أعطي الكلمة لوزير الدولة للشؤون الخارجية للجمهورية السلوفاكية، صاحب الفخامة جوزيف شيستاك.

On 13 February, the Security Council agreed to my appointment of Major-General Jozef Schoups as the Force Commander.
وفي ١٣ شباط/فبراير، وافق مجلس اﻷمن على قراري الخاص بتعيين الميجور جنرال جوزيف شوبس قائدا للقوة.

Address by His Excellency Mr. Jozef Oleksy, Prime Minister of the Republic of Poland
كلمة سعادة السيد جوزيف أوليكسي، رئيس وزراء جمهورية بولندا

The Acting President (interpretation from Arabic): The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Jozef Oleksy, Prime Minister of the Republic of Poland.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب سعادة السيد جوزيف أوليكسي، رئيس وزراء جمهورية بولندا.

His Excellency Mr. Jozef Oleksy, Prime Minister of the Republic of Poland, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة السيد جوزيف أوليكسي، رئيس وزراء جمهورية بولندا، الى المنصة

You can believe him there, Jozef.
أكثر حلفائكم ولاءاً يمكنك تصديقه يا جوزيف

On behalf of the States of Latin America and the Caribbean, I convey our deepest condolences to the Permanent Mission of Hungary and ask it to convey them to the bereaved family of Jozef Antall and to the Government and people of Hungary.
ونيابة عن دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أعرب عن أعمق تعازينا للبعثة الدائمة لهنغاريا، وأطلب منها أن تنقلها إلى أسرة جوزيف أنتال الحزينة وإلى حكومة وشعب هنغاريا.

At the 10th meeting later that day, Jozef DeWitte, Chair of the European Network of Equality Bodies (Equinet) gave his presentation to the Ad Hoc Committee explaining the mandate, role and functions of the Belgian Centre.
وفي الجلسة العاشرة التي عقدت في وقت لاحق من ذلك اليوم، قدم السيد جوزيف دي وايت، رئيس الشبكة الأوروبية لهيئات التكافؤ، عرضه إلى اللجنة المخصصة بشرح ولاية المركز البلجيكي ودوره ووظائفه.

Similarly, the clarifications provided by Mr. Jozef Goldblat lead the Coordinator to believe that the organization of a meeting with that expert, before the end of the 2008 session, might help to bring positions closer together.
ومن ناحية أخرى فإن التوضيحات التي سبق أن وردت على لسان السيد جوزيف غولدبلات تدعو المنسق إلى الاعتقاد أن تنظيم جلسة عمل مع هذا الخبير، قبل نهاية دورة عام 2008، قد تساعد في حدوث تقارب في المواقف.

4. Mr. Jozef SESTÁK, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia, speaking on behalf of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA)
٤- السيد جوزيف سيستاك، سكرتير الدولة للشؤون الخارجية في سلوفاكيا، وقد تحدث باسم اتفاق التجارة الحرة ﻷوروبا الوسطى

His Excellency Mr. Jozef Oleksy, Prime Minister of the Republic of Poland, was escorted from the rostrum.
اصطحب سعادة السيد يوسف أوليكسي رئيس وزراء بولندا من المنصة

I now give the floor to His Excellency Mr. Jozef Kalman, Deputy Prime Minister of Slovakia.
أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد جوزف كالمان، نائب رئيس وزراء سلوفاكيا.