"juan josé" - Translation from English to Arabic

• خوان خوسيه
• خوان خوسي
• وخوان خوسيه
• خوان خوزيه
• خوان خوسييه

Mr. Juan José Salinas, journalist with the TELAM news agency, Argentina
السيد خوان خوسيه ساليناس، صحفي في وكالة تيلام لﻷنباء، اﻷرجنتين

Juan José Urista Cigarroa, aged 18, and Mateo Clemente Flores, aged 14
خوان خوسيه أوريستا سيغارّووا، ٨١ عاماً، وماتِيو كليمنتي فلورِس، ٤١ عاما

Juan José Ibarretxe Markuartu, President
خوان خوسي ايباريتكسي ماركوارتو، رئيس

Ricardo Ubaldo, aged 34, Juan José López Reyes, aged 22
ريكاردو أوبالدو، ٤٣ عاماً، وخوان خوسيه لوبيز رييّس، ٢٢ عاما

Juan José Gómez Camacho
السفير خوان خوزيه غوميز كاماتشو

Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana (ACRC) (Association of Combatants of the Cuban Revolution), represented by Juan José Almeida Bosque, President of the organization, who is a Commander of the Revolution.
جمعية محاربي الثورة الكوبية، ويمثلها القائد الثوري خوان خوسيه ألميدا بوسكه رئيس هذه المنظمة،

Juan José Lucas Giménez, Minister of the Presidency of Spain, was elected, by acclamation, Vice-President ex officio of the Assembly
انتخب خوان خوسيه لوكاس خيمنيس، وزير الرئاسة في إسبانيا، بالتزكية نائبا لرئيس الجمعية العالمية بحكم منصبه

Mr. Juan José García, Vice-Minister for Salvadorans Abroad, Ministry of Foreign Affairs of El Salvador
السيد خوان خوسيه غارسيا، نائب وزير شؤون السلفادوريين بالخارج

Argentina Juan Carlos Beltramino, Juan José Castelli, Martín García Moritán
اﻷرجنتين خوان كارلوس بيلترامينو، خوان خوسيه كاستيللي، مارتن غارسيا موريتان

8. Mr. Juan José MEIER, Ambassador of Peru to South Africa
٨- السيد خوان خوسيه ماير، سفير بيرو لدى جنوب افريقيا

Mr. Juan José López Ortega
السيد خوان خوسيه لوبيث أورتيغا

The Committee commends the State party for its delegation, which was headed by Juan José García, Deputy Minister of Foreign Affairs, and included among its member representatives of the National Council for Persons with Disabilities and the Secretariat for Social Integration.
كما تثني اللجنة على وفد الدولة الطرف، برئاسة السيد خوان خوسيه غارثيّا، وكيل وزارة العلاقات الخارجية، والذي شمل ممثلين للمجلس الوطني للرعاية الشاملة للأشخاص ذوي الإعاقة ولأمانة الإدماج الاجتماعي.

Co-chairs: Juan José Garcia, Deputy Foreign Minister, Ministry of Foreign Affairs, El Salvador; and Ambassador Sakir Fakili, Director General for Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Turkey
الرئيسان المشاركان: خوان خوسيه غارسيا، نائب وزير الخارجية، وزارة الخارجية، السلفادور؛ والسفير ساكير فاكيلي، مدير عام للشؤون القنصلية، وزارة الخارجية، تركيا

Mr. Juan José Quintana Aranguren
السيد خوان خوسيه كينتانا أرانغورين

Dr. Juan José Ortíz Cardín Director-General, DIF Quintana Roo
كانكون الدكتور خوان خوسيه أورتيس كاردن

Juan José Espino del Toro
خوان خوسي إسبينو دل تورو

The victims were Conrado Ramírez García (killed), Cándida Aquino Yansi, and Feliciano and Juan José Ramírez Yansi.
وكان الضحايا هم كونرادو راميريس غارسيا )قُتل(، وكانديدا أكينو يانسي، وفيلسيانو وخوان خوسيه راميريس يانسي.

José Angel Chente Herrera and Juan José Pérez Maso, of the Frente Pro Derechos Humanos, and Máximo Gómez were arrested in Pinar del Río province.
أما خوسيه أنخيل شينتيه إيريا وخوان خوسيه بيريس ماسو، من جبهة مناصرة حقوق اﻹنسان، وماكسيمو غوميس، فقد تم اعتقالهم في محافظة بينار دل ريو.

Lack of progress in the investigation of the murder of Monsignor Juan José Gerardi in April 1998 had exemplified these shortcomings.
وأفضل مثال على أوجه القصور هذه هو عدم إحراز تقدم في التحقيق في مقتل مونسينيور خوان خوزيه جيراردي في نيسان/أبريل ١٩٩٨.

Thirty-sixth Mr. Juan José Calle Mr. M. El-Banhawy Mr. Antonio Viñal
السادسـة السيد خوان خوسييه كاييه السيد محمد البنهاوي السيد أنطونيو فينيال