"judge agius" - Translation from English to Arabic

• القاضي أغيوس

Judge Agius was then elected Chairperson of the Rules Committee.
ثم انتخب القاضي أغيوس رئيسا للجنة القواعد.

They had their initial appearance on the following day before Judge Agius and pleaded not guilty to all seven counts against them.
ومثلا أمام المحكمة في اليوم التالي أمام القاضي أغيوس ودفعا ببراءتهما من جميع التهم السبع الموجهة لهما.

On 16 May 2002, Judge Agius was assigned as Pre-Trial Judge in the case.
وفي 16 أيار/مايو 2002، انتدب القاضي أغيوس قاضيا في المرحلة التمهيدية من تلك القضية.

It currently comprises Judge Agius (Chair), President Pocar, Vice-President Parker and Judges Orie and Kwon.
وأصبحت تتألف الآن من القاضي أغيوس (رئيسا)، والرئيس بوكار، ونائب الرئيس باركار والقاضيين أوري وكون.

On 18 January 2004, Judge Agius granted a short provisional release to the accused Enver Hadzihasanović to let him attend his brother's funeral.
وفي 18 كانون الثاني/يناير 2004، وافق القاضي أغيوس على الإفراج المؤقت لمدة قصيرة عن المتهم إنفر هادزيهاسانوفيتش للسماح له بحضور جنازة شقيقه.

The trial began on 6 October 2004 before Judge Agius (presiding), Judge Brydensholt and Judge Eser.
وبدأت المحاكمة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004 أمام القاضي أغيوس (رئيسا)، والقاضي بريدنشولد والقاضي إسر.

27. The judicial membership of the Rules Committee has not changed during the current reporting period; it comprises Judge Agius (Chair), President Meron and Judges El Mahdi, Kwon and Parker.
27 - لم تشهد الفترة الحالية المشمولة بالتقرير تغير العضوية القضائية في لجنة القواعد؛ حيث تتألف من القاضي أغيوس (رئيساً)، والرئيس ميرون والقضاة المهدي وكون وباركر.

56. The judgement against Radoslav Brđanin was delivered by Trial Chamber II, composed of Judge Agius (presiding), Judge Janu and Judge Taya on 1 September 2004.
56- صدر الحكم ضد رادوسلاف بردانين عن الدائرة الابتدائية الثانية المؤلفة من القاضي أغيوس (رئيساً) والقاضية جانو والقاضي تايا، وذلك في 1 أيلول/سبتمبر 2004.

Judge Agius (Malta)
القاضي أغيوس (مالطة)