"judgement expected in" - Translation from English to Arabic

• ومن المتوقع صدور الحكم في
• ويتوقع صدور الحكم في

judgement expected in middle of 2008.
ومن المتوقع صدور الحكم في منتصف عام 2008

judgement expected in 2008. G. Kabiligi
ومن المتوقع صدور الحكم في عام 2008.

judgement expected in 2008.
ومن المتوقع صدور الحكم في عام 2008.

judgement expected in third quarter of 2011.
ويتوقع صدور الحكم في الربع الثالث في عام 2011.

judgement expected in December 2010.
ويتوقع صدور الحكم في نهاية 2010.

judgement expected in 2008. P. Nyiramasuhuko
ومن المتوقع صدور الحكم في عام 2008.

judgement expected in 2009.
ومن المتوقع صدور الحكم في عام 2009.

judgement expected in 2009. J. Mugenzi
ومن المتوقع صدور الحكم في عام 2009.

judgement expected in 2009. F-X Nzuwonemeye
ومن المتوقع صدور الحكم في عام 2009.

Completion and judgement expected in 2009.
ومن المتوقع صدور الحكم في عام 2009.

judgement expected in 2009. Annex 2
ومن المتوقع صدور الحكم في عام 2009.

judgement expected in October 2011.
ويتوقع صدور الحكم في تشرين الأول/أكتوبر 2011.

judgement expected in 2005.
ويتوقع صدور الحكم في عام 2005.

Started 28 July 2003. judgement expected in first half 2004. E. Ndindabahizi
بدأت المحاكمة في 28 تموز/يوليه 2003 ويتوقع صدور الحكم في النصف الأول من عام 2004.

Proceedings in Mrkšić, Radić and Šljivančanin will be finalized by December 2006, with judgement expected in early 2007.
وسوف تنتهي إجراءات سير العمل بالنسبة إلى ماركسيتش وراديشن وسليفانشاين بحلول كانون الأول/ديسمبر 2006 ويتوقع صدور الحكم في أوائل عام 2007.

judgement expected in July 2010.
ويتوقع صدور الحكم في تموز/يوليه 2010.