"judicial cooperation to enhance" - Translation from English to Arabic

• التعاون القضائي تعزيزاً
• التعاون القضائي تعزيزا
• التعاون القضائي لتعزيز
• التعاون القضائي من أجل تعزيز

Countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation
مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي

8. Countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation:
8- مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي:

Countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation
مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي

Item 8. Countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation
البند 8- مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي

(c) Countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation.
(ج) مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي لتعزيز التعاون الدولي.

C. Countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation
جيم- مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي

Progress had also been made in the area of countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation.
كما أُحرز تقدّم في مجال مكافحة غسل الأموال، وتوطيد التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي.

Progress had also been made in the area of countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation.
كما أُحرز تقدّم في مجال مكافحة غسل الأموال وتوطيد التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي.

3. Countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation
3- مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي

(c) Countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation.
(ج) مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي.

Item 8. Countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation:
البند 8- مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي:

3. Countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation
3- مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي

(c) Countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation.
(ج) مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي.

8. Countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation:
8 - مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي:

Round table on countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation: the importance of further strengthening the operational implementation of treaty-based provisions on international cooperation, including for countering money-laundering and preventing the illicit cross-border movement of cash and monetary instruments
المائدة المستديرة بشأن مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي لتعزيز التعاون الدولي: أهمية مواصلة تعزيز التنفيذ العملي للأحكام التعاهدية المتعلقة بالتعاون الدولي، بما في ذلك ما يتعلق منها بمكافحة غسل الأموال ومنع حركة النقود والصكوك المالية بصورة غير مشروعة عبر الحدود

Three round-table discussions were held at the fifty-sixth session of the Commission on the following topics: demand reduction and related measures; supply reduction and related matters; and countering money-laundering and promoting judicial cooperation to enhance international cooperation.
24- وعُقدت ثلاث مناقشات موائد مستديرة إبّان دورة اللجنة السادسة والخمسين، حول المواضيع التالية: خفض الطلب والتدابير ذات الصلة؛ وخفض العرض والتدابير ذات الصلة؛ ومكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي من أجل تعزيز التعاون الدولي.