"judit" - Translation from English to Arabic

• جوديت
• جيوديث
• جوديث

Call Judit Garcia, my agent, and talk to her.
إتصل بـ "جوديت جارسيا" إنها وكيلة أعمالي، وتحدّث معها

Judit, can you move to your left?
"جوديت "، أيمكنك أن تتحركي قليلاً إلى يسارك؟

The President: I give the floor to Her Excellency Mrs. Judit Fazekas Lèvaynè, State Secretary of the Ministry of Justice of Hungary.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة جوديت فازيكاس ليفايني، وزيرة الدولة بوزارة العدل في هنغاريا.

At the same meeting, it also unanimously elected Ambassador Desra Percaya (Indonesia) and Ms. Judit Körömi (Hungary) as Vice-Chairmen of the Preparatory Committee.
وانتخبت بالإجماع أيضاً، في الجلسة نفسها، السفير ديسرا بيركايا (إندونيسيا) والسيدة جيوديث كورومي (هنغاريا) نائبين لرئيس اللجنة التحضيرية.

3. In accordance with the decision of the Seventh Review Conference, the 2013 Meeting of Experts was convened at the Palais des Nations in Geneva from 12 to 16 August 2013, under the Chairmanship of Ms. Judit Körömi of Hungary, with Ambassador Mazlan Muhammad of Malaysia and Ambassador Urs Schmid of Switzerland serving as Vice-chairs.
3- عملاً بمقرر المؤتمر الاستعراضي السابع، عُقد اجتماع الخبراء لعام 2013 في قصر الأمم، في جنيف، خلال الفترة 12-16 آب/أغسطس 2013 برئاسة السيدة جوديث كورومي من هنغاريا، وسفير ماليزيا السيد مازلان محمد وسفير سويسرا السيد أورس شميت، كنائبين للرئيس.

Articles I-XV: Ms. Judit Körömi (Hungary) and Mr. Daniel Simanjuntak (Indonesia)
المواد من الأولى إلى الخامسة عشرة: السيدة جوديت كورومي (هنغاريا) والسيد دانيال سيمانجونتاك (إندونيسيا)

You didn't give me Judit Garcia's number. Look it up.
أنت لم تعطيني رقم "جوديت جارســيا"

Hello, Judit. Did you get the money?
مرحباً "جوديت"، هل حصلتي على المال؟

From the start, Judit didn't like Lena.
"جوديت" لم تحب "لينــا" من البداية

Chairman: Ms. Judit Körömi (Hungary)
الرئيس: السيدة جوديت كورومي (هنغاريا)

This is Judit Garcia.
مرحباً! إنها "جوديت جارسـيا"

If Judit says so.. .
إذاً هكذا قالت " جوديت"

For further information, please visit www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm; or contact Ms. Karin Riedl, IPU (e-mail ny-office@ipu.org); or Ms. Judit Arenas, IDLO (e-mail jarenas@idlo.int).]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي: www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm؛ أو الاتصال بالسيدة كارين ريدل، الاتحاد البرلماني الدولي (البريد الإلكتروني: ny-office@ipu.org؛ أو السيدة جوديت أريناس، المنظمة الدولية لقانون التنمية (البريد الإلكتروني: jarenas@idlo.int).]

For further information, please contact Ms. Shelley Inglis, UNDP (e-mail shelley.inglis@undp.org); or Ms. Judit Arenas, IDLO (e-mail jarenas@idlo.int).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة شيلي إنغليس، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (البريد الإلكتروني: shelley.inglis@undp.org)؛ أو بالسيدة جوديت أريناس، المنظمة الدولية لقانون التنمية (البريد الإلكتروني: jarenas@idlo.int).]

Ms. Judit Körömi (Hungary) had been nominated Chairman of the Drafting Committee, and Mr. John Walker (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Ms. Tamara Kunanayakam (Sri Lanka) Vice-Chairmen.
وعينت السيدة جيوديث كورومي (هنغاريا) نائبة لرئيس لجنة الصياغة، والسيد جون وولكر (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) والسيدة تامارا كوناناياكام (سري لانكا) نائبين للرئيس.

5. At the same meeting, the Preparatory Committee unanimously elected Ambassador Desra Percaya (Indonesia) and Ms. Judit Körömi (Hungary) as Vice-Chairs of the Preparatory Committee.
5- وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة التحضيرية بالإجماع السفير ديسرا بيركايا (إندونيسيا) والسيدة جيوديث كورومي (هنغاريا) نائبين لرئيس اللجنة التحضيرية.

4. In a note dated 6 May 2010, the Permanent Mission of the Republic of Hungary to the United Nations informed the Secretariat of the decision of its Government to withdraw the nomination of Ms. Judit Wirth as a candidate for election to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
4 - وفي مذكرة مؤرخة 6 أيار/مايو 2010، أبلغت البعثة الدائمة لجمهورية هنغاريا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بقرار حكومتها سحب ترشيح السيدة جوديث ويرث كمرشحة لانتخابات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.