"julio barboza" - Translation from English to Arabic

• خوليو بربوزا
• خوليو باربوثا

5. On 20 December 2003, the Tribunal elected Mr. Julio Barboza as President, and Kevin Haugh and Brigitte Stern as its First and Second Vice-Presidents, respectively, for a term of one year.
5 - وفي 20 كانون الأول/ديسمبر 2003، انتخبت المحكمة خوليو بربوزا رئيسا، وكيفن هيو وبريجيت ستيرن نائبين أول وثان للرئيس، على التوالي، لفترة مدتها سنة واحدة.

Mr. Julio Barboza (Argentina)***
السيد خوليو بربوزا (الأرجنتين)***

Mr. Julio Barboza (Argentina)*
السيد خوليو بربوزا )اﻷرجنتين(*

The Commission, at its thirty-seventh session, in 1985, appointed Mr. Julio Barboza Special Rapporteur for the topic.
157- وعينت اللجنة، في دورتها السابعة والثلاثين في 1985، السيد خوليو باربوثا مقرراً خاصاً للموضوع.

2. At its thirty-seventh session, in 1985, the Commission appointed Mr. Julio Barboza Special Rapporteur for the topic.
٢ - وفي دورتها السابعة والثلاثين، المعقودة في ١٩٨٥، عينت لجنة القانون الدولي السيد خوليو باربوثا مقررا خاصا للموضوع.

4. At the 17th meeting, on 25 October, Mr. Julio Barboza, Chairman of the International Law Commission at its forty-fifth session, introduced the Commission's report on the work of that session (see A/C.6/48/SR.17).
٤ - وفي الجلسة ١٧ المعقودة في ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ، قدم السيد خوليو بربوزا رئيس لجنة القانون الدولي في دورتها الخامسة واﻷربعين تقرير اللجنة عن العمل المنجز في تلك الدورة )انظر A/C.6/48/SR.17(.

Mr. Julio Barboza (Argentina)**
السيد خوليو بربوزا (الأرجنتين)**

Mr. Julio Barboza (Argentina)*
السيد خوليو بربوزا (الأرجنتين)*

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of its report (A/51/668), appointed the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1997: Mr. Julio Barboza and Mr. Mayer Gabay.
قامت الجمعية العامة، على نحو ما أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من تقريرها (A/51/668)، بتعيين اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لفترة مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/ يناير ٧٩٩١: السيد خوليو بربوزا والسيد ماير غاباي.

Mr. Chittharanjan Felix Amerasinghe (Sri Lanka),*** Ms. Deborah Taylor Ashford (United States of America),* Mr. Julio Barboza (Argentina),** Mr. Mayer Gabay (Israel),** Mr. Kevin Haugh (Ireland),* Mr. Victor Yenyi Olungu (Democratic Republic of the Congo)*** and Mr. Hubert Thierry (France).***
السيدة ديبورا تايلر آشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية(*، السيد شيتهانرانجان فلكيس أميراسينغ )سري لانكا(***، السيد فيكتوريني أولنجو )جمهورية الكونغو الديمقراطية(***، السيد خوليو بربوزا )اﻷرجنتين(**، السيد هيوبير تييري )فرنسا(***، السيد مائير غاباي )إسرائيل(**، السيد كغين هاف )أيرلندا(*.

Julio Barboza (Argentina)*
خوليو بربوزا (الأرجنتين)*

Ms. Deborah Taylor Ashford (United States of America),** Mr. Balanda Mikuin Leliel (Democratic Republic of the Congo),* Mr. Julio Barboza (Argentina),*** Mr. Mayer Gabay (Israel),*** Mr. Samarendranath Sen (India),* Mr. Francis R. Spain (Ireland)** and Mr. Hubert Thierry (France).*
السيدة ديبورا تايلر آشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية(**، السيد خوليو بربوزا )اﻷرجنتين(***، السيد هيوبير تييري )فرنسا(*، السيد لويس ده بوساداس مونتيرو )أوروغواي(*، السيد فرانسيس ر. سبين )آيرلندا(**، السيد سامارندرانات سن )الهند(*، السيد مائير غاباي )إسرائيل(***، السيد بالاندا ليليل )جمهورية الكونغو الديمقراطية(*.

3. The present composition of the Tribunal is as follows: President: Julio Barboza (Argentina); First Vice-President: Kevin Haugh (Ireland); Second Vice-President: Brigitte Stern (France); members: Omer Yousif Bireedo (Sudan), Spyridon Flogaitis (Greece), Jacqueline Scott (United States of America) and Dayendra Wijewardane (Sri Lanka).
3 - تتكون المحكمة في الوقت الحاضر على النحو التالي: الرئيس: خوليو بربوزا (الأرجنتين)؛ النائب الأول للرئيس: كيفن هيو (أيرلندا)؛ النائب الثاني للرئيس: بريجيت ستيرن (فرنسا)؛ الأعضاء: عمر يوسف بيريدو (السودان)؛ سبايردون فلوغاتيس (اليونان)؛ جاكلين سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ دياندرا ويجواردنس (سري لانكا).

The Commission, at its thirtyseventh session, in 1985, appointed Mr. Julio Barboza Special Rapporteur for the topic.
160- وعينت اللجنة، في دورتها السابعة والثلاثين المعقودة في عام 1985، السيد خوليو باربوثا مقرراً خاصاً للموضوع.

The Commission, at its thirty-seventh session (1985), appointed Mr. Julio Barboza, Special Rapporteur for the topic.
433- وعينت اللجنة، في دورتها السابعة والثلاثين (1985)، السيد خوليو باربوثا مقرراً خاصاً للموضوع.

Mr. Julio Barboza (Argentina);
السيد خوليو باربوثا )اﻷرجنتين(