"just a girl" - Translation from English to Arabic

• مجرد فتاه
• مجرد فتاة
• فقط فتاة
• مجرّد فتاة
• مُجرد فتاة
• فتاة فقط
• مجرد بنت
• فتاة فحسب
• فقط الفتاة
• فقط بنت

I'm just a girl trying to start a business, get a tiny piece of the American dream for myself.
أنا مجرد فتاه تحاول بدء عمل لأحظى بقطعه صغيره من الحلم الأمريكي لنفسي

She was just a girl, who saw the world in black and white.
كانت مجرد فتاه والتى لم تكن لديها خبره بالحياه

She doesn't have one. That's just a girl in a bikini."
هي ليس لديها قصة انها مجرد فتاة ترتدي لباس بحر

If you quit now, you're just a girl with a bunch of old clothes.
إن استسلمت الآن ستكونين مجرد فتاة مع مجموعة ملابس قديمة

She's the best. She's awesome. She's just a girl who goes to my school.
انها الافضل، انها رائعة انها فقط فتاة تذهب لمدرستي

She's just a girl that I met on the bus a week ago.
هي مجرّد فتاة قابلتها في الحافلة الإسبوع الماضي

Or maybe I was just a girl... interrupted.
... او لربما كنت مُجرد فتاة مُشتتة

I'm just a girl looking to deface her ex-boyfriend's Mercedes.
أنا مجرد فتاه تريد إفساد سيارة صديقها

She's just a girl, and she's like my best friend.
انها مجرد فتاه , وكانت مثل افضل صديقة لا اعلم ...

Just a normal girl. just a girl I made up.
مجرد فتاه عادية مجرد فتاه وهمية

Aunt Cora ran off with a penniless Italian painter. She was just a girl.
العمه (كورا) هربت مع رسام ايطالى مفلس كانت مجرد فتاه حينها

She's just a girl, man.
إنها مجرد فتاه يا رجل

It is, if you're just a girl who works in a bowling alley.
انه كذلك إن كنت انت مجرد فتاة تعمل فى ممشي البولينغ

I'm just a girl who met a man when he came in from the rain.
أنا مجرد فتاة التقت رجلا عندما جاء من المطر

You're just a girl, it isn't right that you should risk your own skin.
أنتِ مجرد فتاة وحسب ، أليس من الصحيح ألا تُخاطرين بحياتكِ

No visible weapon, just a girl and the pavement 200 feet below.
لا سلاح مرئي، فقط فتاة والرصيف 200 قدم أسفلاً

Billie Jean is just a girl who claims that he is the one.
بيلي جين هي فقط فتاة تظاهرت انها هي التي

I'm just a girl standing in front of a boy she poisoned So this other boy would go to town on her.
أنا مجرّد فتاة واقفة أما رجل سمّمته لهذا سيذهب الرجل الآخر إلى المدينة عليها

- Your target's a little more than just a girl.
-هدفك أكبر من أن يكون مُجرد فتاة

Don't ask me. I'm just a girl!
لا تسأليني ، أنا فتاة فقط

You said, "I'm just a girl."
" قلتي : " أنا مجرد بنت

She may be just a girl, but I tell you this mr.
قد تكون فتاة فحسب لكن أقول لك هذا سيد تاليس

I'm just a girl you've known for 24 hours.
أنا فقط الفتاة التي عرفتها لمدة 24 ساعة

I know it's not important to you and that she's just a girl in a stupid band.
أَعْرفُ أنه ليس مهماً بالنسبة لك وبأنّها فقط بنت في فرقة غبية