"just came by" - Translation from English to Arabic

• أتيت فقط
• جئت فقط
• فقط أتيت
• عدت للتو من قبل
• فقط اتيت
• اتيت فقط
• أتيتُ فقط
• فقط مررت
• فقط جئت
• فقط قدمت
• مررت فقط
• لقد مررتُ
• عرجت
• لقد جئتُ
• فقط حَصلتُ

I just came by to drop off your computer case. They came while I was here.
أتيت فقط كي أوصل حقيبة حاسوبك وصلت هذه أثناء وجودي هنا

I just came by to pick up a few of my things. Besides, I'm not really retired with no pension.
أتيت فقط كي آخذ جزءًا من أغراضي بالإضافة إلى أنني الآن متقاعد بدون معاش

I really just came by to tell you this. I figure I owe you that much.
جئت فقط لأخبرك بهذا لأنني ظننت أنني مدينة لك بذلك

I just came by to wish you good luck tonight.
انا فقط أتيت لأتمنى لك الحظ الجيد الليلة

So I just came by to make sure you were okay.
حتى لقد عدت للتو من قبل للتأكد من كنت بخير.

Oh, I just came by to say sorry about this morning.
اوه انا فقط اتيت كي اعتذر بخصوص هذا الصباح .

I just came by to see if I could borrow some of your tools. I need to do some repairs at the bar.
أتيت فقط لأرى ما إذا كان يمكنني استعارة بعض أدواتك لإجراء بعض الإصلاحات في الحانة

No, I just came by for one of your inedible, fat-free grilled cheese sandwiches.
لا، أتيت فقط لأجل شطائر الجبن الخالية من الدهون الكريهة الطعم

just came by for an outfit check before your date with Edward.
أتيت فقط لأفحص ملابسك قبل موعدك مع إدوارد

No! I just came by to say that I don't want you to think...
..لا , لقد أتيت فقط لأخبرك بأنني لا أريدك أن تظني

I just came by to tell you how great the Lieutenant piece was.
لقد أتيت فقط لأخبرك كم كانت رائعة حلقة الملازم

I just came by to remind you that the decathlon's only a week away.
جئت فقط من أجل تذكيرك بشآن المنآفسة وأنهآ بعد أسبوع وأنهآ بعد أسبوع

I just came by to tell you I got into MIT.
لقد جئت فقط لأخبرك لقد دخلت معهد ماساتشوستس

No, I just came by to drop off the cans and bottles for Ma.
لا ، جئت فقط لكي أخذ العلب و الزجاجات من أجل ما

I just came by to tell you that Vanessa and I are hanging out tonight, which is exciting.
فقط أتيت لأخبرك بأن فينسا و أنا سنتسكع لاحقاً, وهذا جدا مشوق

just came by to check out this electricity-hogging New York princess.
فقط أتيت لتفقد مخربة الكهرباء أميرة نيويورك

Uh, actually, I just came by to drop off dessert.
اه، في الواقع، لقد عدت للتو من قبل لاسقاط الحلوى.

Nowhere. I just came by to give you this.
لا شيئ انا فقط اتيت كي اعطيك هذه

Nothing. I just came by to see how you're doing.
لا شيء , لقد اتيت فقط لأرى ماذا تفعل

I actually just came by to let you know I'm gonna cut out early.
حقيقتاً، أنا أتيتُ فقط كي أُخبركِ بأنّي سأذهب مبكّراً

I just came by to make sure that my good friend was thinking about someone else other than himself for once.
انا فقط مررت لأتفقد صديقي الرائع كان يفكر بشأن شخصاً ما آخر بدلا عن نفسه لمرة واحدة

I just came by to bring you dinner in case you decided to work late again.
أنا فقط جئت لأجلب لك العشاء في حال قررت أن تعململ إلى وقت متأخر مرة أخرى.

I just came by and brought some cookies.
أنا فقط قدمت إلى هنا وأحضرت بعض الكوكيز معي

I know, I just came by because you missed a signature on the last page.
لقد مررت فقط لأنك قد نسيتي توقيعاً بالصفحة الأخيرة

I just came by to check up on you, see how you were doing.
لقد مررتُ فقط كي أطمئنّ عليك وأتفقّد أحوالك

Oh, I just came by to tell you how incredibly proud of you I am, son.
أنا فقط عرجت عليك لكي ، أخبرك بمدى فخري بك يا بني

Well, I just came by To Pick Up Some Things.
لقد جئتُ كي أخذ بعض الأشياء.

I just came by so that you could say good-bye to these.
أنا فقط حَصلتُ على لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ يَقُولَ مع السّلامة إلى هذه.