"just came in" - Translation from English to Arabic

• وصل للتو
• خرج للتو في
• وصلت للتو
• أتى للتو
• جاء للتو
• جاءت للتو
• دخل للتو
• دخلت للتو
• جائت للتو
• فقط جاءَ فيه
• فقط جِئنَا فيهم
• جاءت لتوها
• عدت للتو في
• اتيت فقط
• لتوي أتيت

All right, someone just came in who I really need to speak to.
حسنا, شخص ما وصل للتو , اريد ان اتحدث اليه

I don't have a name yet, but if he just came in, they've taken him to the O.R.
لا نملك الإسم بعد لكن لو وصل للتو فقد أخذوه إلى غرفة العمليات.

Text just came in on our brain thief's cell phone.
نص خرج للتو في على الهاتف الخليوي لدينا اللص الدماغ.

We got a whole flock of new cars that just came in and we want to sell them to you...
لدينا مجموعة جديدة كلياً من السيارات وصلت للتو ونريد بيعها عليك

Keep working on it. - This just came in.
ـ حسناً، سأستمر بالعمل عليه ـ هذ أتى للتو

Nancy, I need you to cover a kidnapping that just came in.
نانسي، أنا بحاجة لكم لتغطية الخطف الذي جاء للتو في.

A fasciotomy just came in.
حاله بَضْعُ اللِّفافَة " منطقه أسفل الرجل" جاءت للتو

Yeah, Wells, he just came in screaming about something, ran upstairs to his room, and locked the door.
- أجل, ويلز, لقد دخل للتو وهو يصرخ بشأن شيء ما وهرع إلى غرفته وأقفل الباب

You can tell her yourself. She just came in.
بوسعكَ إخبارها ذلكَ بنفسك فقد دخلت للتو هنا

Yeah, just came in, but thanks to the bar owner, we've been working on it for ten.
لقد وصل للتو لكن بفضل صاحب الحانة بدأنا العمل على القنبلة منذ عشر دقائق

Lori, Erni Dell just came in. He's upset about something.
لوري, إيرني ديل وصل للتو إنه مستاء بخصوص شيءٍ ما

Okay. Right, listen, I got to go. My commander just came in.
قائدي وصل للتو و لدينا حالات قادمه

Cleveland Browns star kick return specialist- this man just came in to ask for directions, and stayed to sing
كليفلاند براونز نجمة ركلة عودة specialist-- هذا الرجل خرج للتو في أن يسأل عن الاتجاهات، وبقي في الغناء

Ralph just came in to tell me that he's so happy with my work that he wants me to be the new merchandising manager for Polo retail.
رالف خرج للتو في أن تقول لي أنه سعيد جدا بعملي... ... انه يريد مني أن أكون الجديد مدير الترويج للبولو التجزئة.

You're on trout-cleaning duty. Big shipment just came in.
عليك واجب تنظيف سمك السلمون شحنة كبيرة وصلت للتو

I.D.s just came in on our dead crew members.
وصلت للتو هويات أعضاء العصابة الميتين

No, no, I'm at his place. Oh, never mind. He just came in.
لالا , أنا في منزلة لاعليكِ , لقد أتى للتو

Autopsy just came in, confirmed it.
تقرير التشريح جاء للتو وأكّد ذلك.

Okay, so don't turn around, but she just came in.
حسناً، لا تلتفت، لقد جاءت للتو

And someone just came in to get some coffee, so...
و شخص ما قد دخل للتو لإحضار بعض القهوة ، لذا

You know that body that just came in, the, uh, 28-year-old male, suspected drug overdose?
الجثة التي دخلت للتو الذكر ذو ال 28 عاما المشتبه باخذ جرعة زائدة؟

It looks like a massive skull fracture in the parietal region, but she just came in, so I've only done a preliminary exam.
يبدو كسر جمجمة هائل في المنطقة الجدارية لكنها جائت للتو وقمت فقط بفحص أولي

So I'll need some of that new money that just came in.
لذا أنا سَأَحتاجُ البعض مِنْ ذلك المالِ الجديدِ الذي فقط جاءَ فيه.

We just came in for the weekend, to see my wife's brother.
نحن فقط جِئنَا فيهم لعطلة نهاية الإسبوعِ، لرُؤية أَخِّ زوجتِي.

It just came in from the Commissioner's Office.
جاءت لتوها من مكتب مفتش الشرطة

I just came in for an appendectomy.
لقد عدت للتو في لاستئصال الزائدة الدودية.

No, it's no problem. You just came in under the wire.
لا، لا، لا، لا، لا هذه ليست مشكلة لقد اتيت فقط في اللحظة الأخيرة، صحيح

Transfer just came in.
حركة التنقلات لتوي أتيت