"just didn" - Translation from English to Arabic

• فقط لم
• فقط ألم
• مجرد ألم
• إنما لم
• لم ارد فقط
• فقط لَمْ

I just didn't realize I was part of the package.
انا فقط لم استوعب انني ايضا جزء من الصفقة

It was casual, like he assumed I already knew he had it or assumed that I just didn't care.
بل كان الأمر عرضيّاَ كأنّه إفترض أنّني أعلم مسبقاّ أنّه يملكه أو إفترض أنني فقط لم أهتم

Maybe you just didn't feel like driving your own car that day.
ربما أنت فقط لم تشعر أنك ترغب بقيادة سيارتك ذلك اليوم

I just didn't think it would happen with you.
أنا فقط ألم وأبوس]؛ ر اعتقد ذلك سيحدث معك.

I just didn't want to tell you it sounded boring.
أنا مجرد ألم وأبوس]؛ ر تريد اقول لكم انه بدا مملا.

I just didn't want to let it go, that belief.
انا فقط لم أرد ان ادعه يذهب ذلك الاعتقاد

You know, I think she just didn't want to worry us.
اتعرف ، أظن أنها فقط لم ترد أن تتثير قلقنا

I just didn't want you to go down for my crimes.
انا فقط لم ارد ان يتم الامساك بك بسبب جرائمي

But I just didn't think to read the part about what to do when the baby comes.
ولكن أنا فقط لم يفكر لقراءة الجزء حول ما يجب القيام به عندما يأتي الطفل.

It just didn't feel that way to me or to Father Moore.
إنه فقط لم يبدو لي كاختلال عقلي ولا إلى الأب مور

Germans just didn't want to hear you sing anymore.
ألمان فقط لم يريدوا لسمع أنت تغنّي أكثر.

We just didn't want to pull it out. It's in pretty good.
نحن فقط لم نرِد أن نسحبها للخارج أنها مثبته بشكل جيد

Oh...you were saying the right thing yesterday, I just didn't know it.
كنت تقول الشيء الصحيح أمس انا فقط لم اكن ادري ذلك

You just didn't know because there's never been a problem.
أنت فقط لم تعرف لأنه لم تحدث أبداً مشكلة

I just didn't think I could wait a lifetime to be forgiven.
أنا فقط ألم وأبوس]؛ ر اعتقد أنا يمكن أن تنتظر العمر لأن يغفر.

I just didn't want to be rude.
أنا فقط ألم وأبوس]؛ ر تريد أن يكون وقحا.

I just didn't know it would happen so quickly.
أنا فقط ألم وأبوس]؛ لا أدري ذلك لن يحدث بسرعة.

She just didn't know it yet.
وقالت أنها مجرد ألم وأبوس]؛ لا أدري حتى الآن.

She just didn't love him inside her apartment all the time.
وقالت إنها مجرد ألم وأبوس]؛ ر يحبونه داخل شقتها في كل وقت.

No, I just didn't want to go on some stupid double date.
لا، إنما لم أرد أن أذهب في موعد أزواج غبي فحسب

I just didn't want to hear.
أنها ليست مثل كأن عندي أوهام كانت عذراء لم ارد فقط أن أسمع

I just didn't know until now that they had invited anyone else.
أنا فقط لَمْ أَعْرفْ لحدّ الآن بأنّهم كَانَ عِنْدَهُمْ دَعا أي شخص آخر.