"just dinner" - Translation from English to Arabic

• مجرد عشاء
• فقط عشاء
• عشاء فقط
• العشاء فقط
• عشاء فحسب
• مجرّد عشاء

But it's just dinner, i swear.
لكنه سيكون مجرد عشاء, أقسم لك مجرد عشاء؟

It's just dinner tomorrow night with my parents I promise. But I never agreed to no presents
إنه مجرد عشاء مع والداي لكنني لكن أنا لم أوافق على عدم وجود هدايا

It's just dinner. You act like the man is moving in.
إنه مجرد عشاء إنكِ تتصرفين وكما لو أن الرجل سينتقل إلى مسكني

It's just dinner, and I'm going to tell her that the other night was just a onetime thing, and that I don't see that we have a future together.
انه فقط عشاء, وساقول لها ان ذلك الليلة كانت ليلة عابرة وانا لا اره مستقبل لعلاقتنا معاً من جديد

It is not just dinner, and you know that.
،إنّه ليس مجرّد عشاء فقط وأنت تعلمين ذلك

just dinner with my colleague Emily Thorne.
أتناول العشاء فقط مع زميلتي (إميلي ثورن)

just dinner between your ex-wife and your new girlfriend.
عشاء فحسب بين زوجتك السابقة وخليلتُك الجديدة.

But just dinner. You're not gonna get me into bed on the first date.
لكنه مجرد عشاء, لن تقومي بأخذي إلى الفراش في أول موعد

The point is, it's just dinner.
النقطة المهمة هنا ، انه مجرد عشاء.

You know this is about more than just dinner...
أنتي تعلمي بأن هذا أكثر ..... من مجرد عشاء

It's just dinner, okay?
إنها ليست عطلة إنها مجرد عشاء حسنا؟

That's just dinner.
هذا هو مجرد عشاء.

- No, it's just dinner.
لا انه مجرد عشاء

Well, for one, I wouldn't say it was a big deal and... it wasn't a date, just dinner... more like a snack, actually, between friends.
حسنا، لأحد، وأنا لن أقول أنها كانت صفقة كبيرة و... لم يكن التاريخ، مجرد عشاء ... أكثر مثل وجبة خفيفة، في الواقع، بين الأصدقاء.

Well, it's not really just dinner.
حَسناً، هو لَيسَ حقاً فقط عشاء.

just dinner for the two of you?
فقط عشاء لكما انتما الاثنين ؟

It's just dinner. It'll be painless.
-توقف ,أنه فقط عشاء , أنه لا يؤلم

just dinner. I think there's some things we should talk about.
عشاء فقط ، أعتقد أن هناك أموراّّ يجب أن نتحدث عنها

Even if it leads to just dinner, you're heading in the right direction.
حتى إذا كان يُؤدّي إلى عشاء فقط أنت تتوجه في الإتّجاهِ الصحيحِ

Jesus, Danny, it's just dinner.
يا إلهى، داني، هو العشاء فقط.

I appreciate you looking out for me, but it's just dinner, so relax.
أقدر لك اهتمامك, ولكنه عشاء فحسب لذا استرخى

I doubt dinner is ever just dinner with you.
أشك بأن العشاء قد سبق وكان مجرّد عشاء بالنسبة لكِ.