"just doesn't know" - Translation from English to Arabic

• فقط لا يعرف
• فقط لا يعلم
• فقط لا تعرف
• فقط لا يَعْرفُ
• ولكنه لا يعرف
• ولكنها لا تعرف
• إنّما لا يعرف

In fact, her uncle saw her recently, just doesn't know how to get ahold of her.
في الواقع,عمها رأها حديثا لكنه فقط لا يعرف كيفية الاتصال بها

No, it's ok. He's a good guy. He just doesn't know about what I can do.
انه فقط لا يعرف ما الذى بإمكانى فعله؟

He totally loves it. He just doesn't know it.
أنه يحب هذا هو فقط لا يعلم ذلك بعد

He just doesn't know it! Now come back and help me!
هو فقط لا يعلم تعال الان نرجع ونساعده

He just doesn't know how to ask for it.
انه فقط لا تعرف كيف تسأل عن ذلك.

He just doesn't know how to celebrate the festival!
هو فقط لا يَعْرفُ هكذا للإحتِفال بالمهرجانَ!

And in the second place, you work for me, and so does he. He just doesn't know it.
وثانياً أنتِ تعملين لحسابي وكذلك هو ولكنه لا يعرف ذلك

- We are. She just doesn't know it yet. - Smooth.
نعم سنفعل ، ولكنها لا تعرف هذا بعد - مُتملِق -

Zach can wait. He just doesn't know he can.
يستطيع (زاك) الانتظار، إنّما لا يعرف أنّه يستطيع

Of course he wants us there. He just doesn't know how to ask.
بالطبع يريدنا هو فقط لا يعرف كيف يسأل

He just doesn't know he wants one'cause he's never had one.
إنه فقط لا يعرف أنه يحتاج لحفلة لإنهلميحظبواحدةأبدا .

He just doesn't know we're gonna try and stop him.
هو فقط لا يعرف أننا سنحاول إيقافه

He just-- he just doesn't know that he wants it.
انه فقط ... انه فقط لا يعرف أنه يريد ذلك

He just doesn't know it yet.
هو فقط لا يعرف ذلك حتى الآن

He just doesn't know where it is.
انه فقط لا يعرف أين يكون

I don't know, just doesn't know what's going on right now.
لا أعلم، فقط لا يعلم ماذا يحدث الآن

The world just doesn't know about it.
العالم فقط لا يعلم بشأن ذلك

He just doesn't know it yet.
هو فقط لا يعلم ذلك بعد.

He just doesn't know you.
فقط لا يعلم عنك شيء

She just doesn't know she wants it.
هي فقط لا تعرف أنها تريد

He just doesn't know what he is yet.
هو فقط لا يَعْرفُ ما هو لحد الآن

He just doesn't know why.
مجرد ولكنه لا يعرف لماذا.

- She just doesn't know who it is. - Then, she has nothing.
ولكنها لا تعرف من هو - إذًا هي لا شيء -

He just doesn't know which direction to go in.
إنّما لا يعرف أيّ اتجاه يسلك